СЮДА ПРИХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hierher kommen
• hier
• herkommen
• hierherkommen

Примеры использования Сюда приходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не могу сюда приходить?
Darf ich nicht hier sein?

Фредерик, ты не должен сюда приходить.
Du darfst nicht hier sein, Frederic.

Не хотел сюда приходить!
Du wolltest nicht herkommen!

Ты не должна была сюда приходить!
Ihr hättet nicht herkommen sollen!

Зачем ей сюда приходить?
Wieso sollte sie hierher kommen?

Мне нужно перестать сюда приходить.
Ich sollte wirklich aufhören herzukommen.

Раньше мне нравилось сюда приходить… тобой и Мэттом.
Ich war früher gern hier, mit dir und Matt.

Пожалуйста, я бы не советовал вам сюда приходить.
Bitte, Sie sollten nicht hier sein.

Ты не должен сюда приходить.
Du darfst nicht hier sein.

Обожаю сюда приходить, потому что они ненавидят мои визиты.
Ich bin gern hier, weil das keiner will.

Я не хотела сюда приходить.
Ich wollte nicht herkommen.

Ох. Я знала, мы не должны были сюда приходить.
Oh, ich wusste es, wir hätten nicht herkommen sollen.

Ты не можешь сюда приходить.
Du darfst nicht hier sein.

Было глупо с твоей стороны сегодня сюда приходить, Том.
Heute Nacht hierherzukommen, war unklug, Tom.

Вы не должны сюда приходить.
Sie dürften nicht hier sein.

Еще одно колдовство, и я запрещу вам сюда приходить.
Noch eine Hexerei, und ich will euch hier nicht mehr sehen.

Ты не должна сюда приходить!
Du solltest nicht herkommen.

Том не хотел сюда приходить, но все-таки пришел..
Tom wollte nicht hierherkommen, aber er kam dennoch.

Тебе не стоило сюда приходить.
Du darfst nicht herkommen.

Твоя задача сказать оставшимся людям, что они не должны сюда приходить.
Du musst deinen Leuten sagen, dass sie nie hierher kommen dürfen.

Зачем Снарту сюда приходить?
Warum sollte Snart hierher kommen?

Я вряд ли смогу и дальше сюда приходить.
Ich meine, ich denke nicht, dass ich ewig hierher kommen kann.

Мне не стоило сюда приходить, да?
Ich musste nicht hierher kommen, weißt du?

Я больше не могу сюда приходить.
Ich kann nicht mehr herkommen.

Я не был уверен, стоит ли мне сюда приходить и посоветовался с женой.
Ich war mir nicht sicher, ob ich hierher kommen sollte.

Я не хочу больше сюда приходить.
Ich will nicht mehr hierherkommen.

Тебе не надо сюда приходить.
Du willst gar nicht hierher kommen.

Ладно, глупо было сюда приходить.
Okay, es war dumm herzukommen, das wissen wir.

Оперативники должны действовать, а сюда приходить только по необходимости.
Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.

Тебе не стоило сюда приходить.
Du solltest wirklich nicht hierher kommen.