ПРИЕХАТЬ СЮДА на Немецком - Немецкий перевод

• hierher zu kommen
• herkommen
• hierherkommen
• hier her zu kommen

Примеры использования Приехать сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто приехать сюда!
Hierher kommen!

Думаю, тебе лучше приехать сюда.
Du solltest besser herkommen.

Ты должен приехать сюда, Рэймонд.
Du musst herkommen, Raymond.

Вам нужно срочно приехать сюда.
Sie müssen sofort hierherkommen.

Приехать сюда было ошибкой.
Es war ein Fehler, hierher zu kommen.

Ты должен приехать сюда.
Du musst herkommen.

Приехать сюда было хорошей идеей.
Hierher zu kommen war eine gute Idee.

Они должны приехать сюда.
Sie sollten herkommen.

Нам сказали, что мы можем приехать сюда.
Man hat uns gesagt, wir könnten herkommen.

Тебе нужно приехать сюда.
Du musst hierherkommen.

Надо было приехать сюда до концерта.
Ich wäre gern vor dem Konzert hierhergekommen.

Мне сказали приехать сюда.
Mir wurde gesagt, hierher zu kommen.

Как у тебя хватило наглости приехать сюда?
Du hast wirklich Nerven, hierher zu kommen.

Как вы смели приехать сюда?
Wie kannst Du Dich nur wagen hierher zu komme?

Надо было приехать сюда верхом на лошади.
Hätte auf einem Pferderücken hierher kommen sollen.

Это была твоя идея приехать сюда.
Hierher zu kommen war deine Idee.

Вы не могли приехать сюда, не могли бы вы?
Sie konnte nicht kommen, hier unten, konntest Du nur?

Но думаю, тебе стоит приехать сюда.
Aber ich glaube, Sie sollten herkommen.

Я решила приехать сюда на твой день рождения.
Also entschied ich mich, hierher zu kommen, wegen deines Geburtstages.

Я думал, что вы хотели приехать сюда.
Ich dachte, du wolltest hierherkommen.

Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека.
Du hast einen unschuldigen Fremden belogen, damit er hier herkam.

Не самая лучшая идея приехать сюда.
Es war keine gute Idee, hierher zu kommen.

Поэтому можешь представить как я счастлив приехать сюда.
Also kannst du dir vorstellen, wie froh ich bin, hier her zu kommen.

И помог сбежать, приехать сюда.
Er hat mir geholfen zu fliehen, hierher zu kommen.

Мы не просили приехать сюда ребенка из нас, заботиться о нас.
Wir fragen nicht, hierher zu kommen Kind von uns, uns zu kümmern.

Может ей будет удобнее приехать сюда?
Vielleicht wäre es ihr behaglicher hierher zu kommen.

Думаешь, можно просто приехать сюда- загоревшим и в женской маечке?
Glaubst du, es reicht, wenn du hier ankommst, mit deiner Sonnenbräune?

А потом я получила предложение приехать сюда и записаться.
Und dass ich das Angebot bekam, hier her zu kommen und eine Platte aufzunehmen.

Скотт, перезвони маме и узнай, как быстро она сможет приехать сюда.
Scott, ruf deine Mutter an. Frag nach, wie schnell sie herkommen kann.

Избавьтесь от своей навязчивой идеи приехать сюда и припасть к нашим ногам.
Befreie dich von deiner Zwangsvorstellung, hierher zu kommen und uns zu Füßen fallen zu müssen.