ПРИЙТИ СЮДА на Немецком - Немецкий перевод

• herkommen
• hierher kommen
• hierherzukommen
• kommen hier
• hier reinkommt
• herzukommen
• hier aufzutauchen

Примеры использования Прийти сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она должна прийти сюда.
Sie soll hierher kommen.

Он должен прийти сюда с тройняшками.
Er sollte mit den Drillingen herkommen.

Думаю, тебе лучше прийти сюда.
Sie sollten besser herkommen.

Если они хотят прийти сюда, замечательно.
Wenn sie herkommen wollen, gut.

Никто не захочет прийти сюда.
Niemand möchte hierher kommen.

Прийти сюда, после того что ты сделал?
Hier aufzutauchen, nach allem was du getan hast?

И приказал тебе прийти сюда.
Und ich befahl Ihnen herzukommen.

Мне бьIло сложно прийти сюда, мистер Роджерс.
Es fiel mir nicht leicht, herzukommen, Mr. Rogers.

Поэтому ты должна прийти сюда.
Du musstest also hierher kommen.

Хочешь прийти сюда потому что боишься подсесть?
Du willst hierher kommen, weil du Angst hast, wieder zu drücken?

Не могу даже прийти сюда.
Ich konnte nicht einmal hierher kommen.

Я понимаю почему ты хотел прийти сюда.
Ich kann sehen, warum du herkommen wolltest.

Мы просто хотели прийти сюда ночью.
Wir wollten nur mal nachts herkommen.

Но почему ты захотела… прийти сюда?
Aber warum solltest du hierher kommen wollen?

Я всегда хотел прийти сюда ночью.
Ich wollte schon immer mal nachts hierher kommen.

Для меня было очень рискованно прийти сюда.
Es war für mich sehr riskant, herzukommen.

Ты сказала мне прийти сюда.
Du sagtest doch, ich soll hierher kommen.

Если вы хотите его видеть, вам придется прийти сюда.
Sie müssen herkommen, wenn Sie ihn sehen wollen.

Он сказал мне прийти сюда.
Er hat mir gesagt, dass ich hierher kommen soll.

Можете прийти сюда завтра так, чтобы не вызвать подозрения?
Können Sie morgen hierher kommen, ohne Verdacht zu erregen?

Я думал, он сказал, прийти сюда.
Ich dachte, er hat gesagt, hierherzukommen.

Невиданная наглость- прийти сюда, хотя она спала с Чедом.
Frechheit, hier aufzutauchen, wo sie mit Chad Sex hatte.

А это, скоро вы увидите его прийти сюда пешком?
Und dies, bald werdet ihr ihn sehen kommen hier zu Fu?

В какое время он должен прийти сюда, чтобы уничтожить гнездо?
Wann soll er herkommen, um Ihr Wespennest zu zerstören?

Если вы хотите, чтобы отключить эту опцию, просто прийти сюда снова.
Wenn Sie diese Option deaktivieren möchten, nur kommen hier wieder.

Мне нужно уйти. Это было трудно, прийти сюда, сказать эти вещи.
Das war schwer, herzukommen, diese Dinge zu sagen.

Это причина, по которой мы наконец- то решили прийти сюда.
Ich meine, es ist der Grund, warum wir uns letztendlich entschieden herzukommen.

Винс и я пригласили вас прийти сюда, чтобы все выяснить.
Vince und ich baten euch herzukommen, weil wir reinen Tisch machen wollten.

Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться.
Ich wollte herkommen, mich wichtigmachen, Sie zur Kooperation zwingen.

Конечно ты не можешь поверить, что мы можем позволить себе прийти сюда уязвимыми.
Sicherlich kannst du nicht erwarten, dass wir uns erlauben, angreifbar hierherzukommen.