Примеры использования Sem chodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtěl jsem sem chodit.
Musím sem chodit.- To vím.
Я знаю, что вы должны ходить сюда.To je ale drzost, takhle sem chodit!
Musím sem chodit každý den?!
Nenutil nás sem chodit.
Он не заставлял нас прийти сюда.
Люди также переводят
Budete sem chodit každý den?
Ты собираешься приходить каждый день?Nemusela jsi sem chodit.
Ты не должна была приходить.Nemusíte sem chodit v pracovním oblečení.
Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде.Prosím, nedoporučoval bych Vám sem chodit.
Пожалуйста, я не советую заходить сюда.Jen tak sem chodit.
Ты не можешь просто заходить сюда.Promiňte… Ale neměl jste sem chodit.
Извините… но вы не должны были приходить сюда.Neměl jsi sem chodit, Grimme.
Ты не должен был приходить, Гримм.Je mi líto, že jsem vůbec navrhla sem chodit.
Я так жалею, что вообще предложила прийти сюда.Neměla jsi sem chodit, Kate.
Тебе не стоило приходить сюда, Кейт.Pane bože, tohle je hrůza, neměli jsme sem chodit.
О господи, это ужасно, мы не должны были приходить.Nemusel jsi sem chodit.
Не нужно было приходить.Budeme sem chodit každý den, je vám to jasné?
Мы будем приходить каждый день, вы это понимаете?Nemusel jsi sem chodit.
Не обязательно было приходить.Sereno, nemyslím si, že byl dobrý nápad sem chodit.
Серена, я не думаю, что прийти сюда это хорошая мысль.Neměl jsem sem chodit. Byla to chyba.
Не нужно мне было приходить, это было ошибкой.To je v pořádku, neměli jsme sem chodit, odejdeme.- Ne.
Все в порядке, мы не должны были приходить, мы просто уйдем.Neměl jsi sem chodit, aby sis ho dobíral.
Вам не следовало приходить сюда, чтобы нападать на него.Je to tak ponižující, muset sem chodit a dívat se.
Ты не представляешь, как унизительно приходить сюда и любоваться на ее жизнь.A budu sem chodit každý čtvrtek ve 13:00 do té doby, než zemřu.
И буду приходить сюда каждый четверг в час дня пока не умру.Neměla jsi sem chodit, Martho Kentová.
Тебе не следовало приходить сюда, Марта Кент.Budeš sem chodit po zbytek týdne po škole,- a vytřeš tomu muži podlahu.
Ты будешь приходить сюда всю неделю после уроков и помогать ему мыть пол.Neměl jste sem chodit, pane Testwoode.
Вам не следовало приходить сюда, мистер Тествуд.Nikdo vás sem chodit nenutí, což znamená, že tady být chcete.
Никто не заставляет вас приходить. Что означает, что вы хотите быть здесь.Tým mě donutil sem chodit, ale nedonutí mě s vámi mluvit!
Команда может заставить меня прийти сюда, но не может заставить говорить с вами!Táta nám nedovolil sem chodit, protože tu podávali čínské jídlo.
Папочка не разрешал нам приходить сюда, потому что здесь подавали китайское рагу.
