SEM на Русском - Русский перевод

• сюда
• здесь
• ко мне
• прийти
• приехать
• пришел
• пришла
• пришли
• приехали
• приедет
• приедешь

Примеры использования Sem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hod' ho sem!
Толкните его ко мне.

On sem chce teď přijít?
Он хочет приехать к тебе?

Tommy, pojď sem.
Томми, иди ко мне.

Jenom sem někoho pošli.
Просто пришли кого-нибудь к нам.

Phoebe, pojď sem.
Фиби, иди ко мне.

Armáda sem postavila tyhle ploty.
Пришли солдаты и поставили заборы.

Ksjušo, pojď sem.
Ксюша, иди ко мне.

Ty míříš sem do CERNu?
Ты собираешься приехать в ЦЕРН?

Chceš sem přjiít a zase mě ojet?
Хотел прийти и трахнуть меня еще раз?

Strašně jí mrzelo, že sem nemůže.
Она сожалеет, что не смогла приехать.

Nechodil bych sem, kdybych si nemyslel.
Я бы не пришел, если бы не считал.

A najdi tu dívku, Leelu a přiveď jí sem.
И найди девушку Лилу и приведи ее ко мне.

Za jak dlouho sem doktorka Hilyardová dorazí?
Когда приедет доктор Хилард?

Já Vás nežádal, abyste si sem sedala, ano?
Я не просил тебя подсаживаться ко мне, хорошо?

Pojď sem, ty můj Smolíčku Pacholíčku!
Иди ко мне, ты мой Малыш Непослушный!

Mí nadřízení chtěli, abych se sem A řeknu vám osobně.
Начальство попросило меня прийти к вам и сказать это лично.

Můžeš sem zajít a sednout si s tvojí mámou?
Ты не могла бы прийти… Посидеть с мамой?

Neprišiela si sem, aby ses vyprávěla o mně. Zda?
Ты ведь пришла говорить не обо мне, так?

Jestli sem budu muset ještě jednou, tak abych nevolal 10-38.
Если ты еще раз вынудишь меня приехать, вот увидишь, придется вызывать 10- 38.

Hele, dostanu jí sem, ale nevím, jestli zůstane.
Слушай, я уговорила ее прийти, но не знаю, захочет ли она остаться.

Nejel jsem sem 5 hodin, abych nedostal svý prachy!
Я не пришел… 5 часов езды и не получить мои ебаные деньги!

Ona tě sem dneska poslala, že?- Ne!
Это она попросила тебя прийти сегодня, не так ли?

Budou se sem sjíždět muži z celé země, aby si na mně zvýšili reputaci.
Мужчины со всего мира собираются прийти для меня, чтобы сделать себе имя.

Pozval jsem ho sem na dnes večer.
Я хотел, чтобы он пришел сегодня, передал ему приглашение.

Sweet Dee sem před chvilkou vešla a začala mluvit o tom kurzu herectví.
Милашка Ди пришла секунду назад и начала рассказывать про свои курсы актерского мастерства.

Jdou tě sem zabít a to já nedopustím.
Они приехали, чтобы убить тебя, но я им этого не позволю.

Proč jsi sem vůbec jezdil? Nikdo se tě o to neprosil.
Почему ты вообще пришел, я тебя не просила.

Vlezli jsme sem té dámě bez pozvání, buď slušný.
Мы и так пришли к этой даме без приглашения Прояви любезность.

Nemůžeš si sem jen tak přitančit a bez zeptání všechno organizovat.
Ты не можешь просто приехать и переделать все по-своему, не спросив меня.

Nechodila bych sem ani teď, kdybych věděla o Rhodiných společenských povinnostech.
Я и сейчас не пришла, если бы знала что Рода такая занятая.

Как использовать "sem" в предложении

Sem tam se mohl fanoušek zasnít a díky klávesám a snaze o operní zpěv si představit staré Nightwish z Tarjiných dob, ale opravdu jen vzdáleně.

Zas ten pás cudnosti, probůh pane doktore, zkuste si jednou něco ověřit a nepsat sem takové nesmysly!

Až si typové číslo seženete, tak jej sem napište.

Sem tam chybí popiska, ale jinak by to mělo být z 90% funkční.

Pokud si na něco ještě vzpomenu, a to asi jo, protože hodně věcí mi naskočí určitě ještě za nějaký čas, tak to sem dopíšu.

Podle ní do jejich očkovacího centra zatím chodí lidé, kteří se nechávají očkovat každoročně, nebo sem firmy posílají své zaměstnance.

Sem patří především povinnost dodržovat léčebný postup stanovený lékařem, a rozsah povolených vycházek.

Nepište sem jiné komenty (než,že chcete spřátelit)!!!Zbytečně mě nenervujte!!

Nakolik, to si možná ani neuvědomujeme, když sem tam lačně pošilháváme po magistrálách zahraničních cyklostezek či masivech nedalekých Alp.