SEMÍNEK на Русском - Русский перевод

• семян
• зерен
• кунжута

Примеры использования Semínek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sezamových semínek.
Семян кунжута.

Už žádné další hlasy chia semínek?
Больше никаких голосов семян чии?

Moje kaše ze semínek chia, hlupáčku.
Моя каша из семян чии, глупенькая.

Král ptačích semínek.
Король птичьих кормов.

Kdo bude mít nejvíce semínek, je král, kdo má nejméně knoflíků, je hrbáč.
У кого больше всего семян, тот король, а тот, у кого меньше всего пуговиц- горбун.

Je to pytlík semínek.
Это мешки семян.

Mám nějakou trávu, přímo z lodi. Je čistá a bez semínek.
У меня есть свежая травка, без семян, чистая- чистая.

Nevíme ani, co se vyklube ze semínek. Jak se pak máme vyznat v samurajích?
Мы, крестьяне, отличаем хорошие зерна от плохих, но ничего не смыслим в самураях?

Směs oříšků a semínek.
Смесь орехов и семечек.

Dokonce tento náhrdelník, vyrobil ho ze semínek broskví, když jsem byla ještě dítě.
Даже это ожерелье он сделал из семян цветущего персика, когда я была маленькой.

Je to z fazolí a lněných semínek.
Приготовлен из фасоли и льняных семян.

Ořešník takto za podzim nasbírá až 90.000 semínek, pro která se vrací během zimy a jara.
Ореховка может собрать до 90 000 семян за осень для пропитания на зиму и осень.

Naučil mě číst z katalogů semínek.
Он научил меня разбираться в его каталогах семян.

Ze všech těch malých, mrňavých semínek, co jste zasadili, je teď velká, krásná výborná zelenina.
Все те крошечные семена, которые вы посадили, теперь большие, красивые, вкусные овощи.

To všechno vyroste ze semínek.
И это все было выращено из семян.

Ten kluk nemůže být šťastnější, než když má hlínu a nový balíček semínek.
Этот мальчик никогда не бывает так счастлив, чем, когда у него есть немного земли и новый пакетик семян.

Byl jsem překvapený, když jsem viděl, že ceny indonéských semínek jsou tak nízké.
Я был удивлен, когда заметил, что цена инденезийского кунжута такая низкая.

Semínek grepu se doporučuje v hubnutí, vyrážky, nemoci dýchacího ústrojí a orgánů ENT, průjem, vysoký krevní tlak, ateroskleróza.
Семян грейпфрута рекомендуются в потеря веса, сыпь, заболеваний органов дыхания и ЛОР- органов, диарея, высокое кровяное давление, атеросклероз.

A z toho ovoce zasadím víc semínek.
И из тех овощей я вырощу еще больше семян!

Najít Doporučené Dodavatelé včetně konopných semínek dodavatele s recenzemi v reálném zákazníků.
Найти рекомендованных поставщиков в том числе конопли Семена Поставщики отзывов клиентов Недвижимость.

Protože celkově se vyselo 500 semínek.
Потому что в общей сложности было посажено 500 семян.

Začalo to výměnou semínek, opravdu nic složitého, potom jsme se pustili do kousku země, takový pruh při silnici, který byl v podstatě záchodkem pro psy a udělali jsme z něj opravdu pěknou bylinkovou zahrádku.
Мы начали с обмена семенами, с простых вещей, на самом деле, а потом мы взяли участок земли, полоску вдоль главной дороги, участок, который был в общем- то собачьим туалетом, и превратили его в чудесный сад.

V hrdle uschová až 80 semínek.
Птица может хранить до 80 семян в своем горловом мешке.

Když použijeme pseudonáhodná čísla místo náhodných, zmenšíme prostor klíčů na o mnoho menší prostor semínek.
Меняя случайные смещения на псевдослучайные, мы сужаем пространство ключей до намного меньшего пространства зерен.

Kdo by zaplatil miliony dolarů za hrst semínek.
Кто хочет заплатить миллион долларов за горсть семян?

To je jako výběr jednoho z 10 000 možných počátečních semínek.
Это эквивалентно произвольной выборке из 10 000 возможных начальных зерен.

Sáhli jsme po přírodních esenciálních olejích z mrkve, semínek měsíčku.
По этому, мы взяли масла моркови, семян ноготков.

Během zahradnického pokusu- to zní zajímavě už teď- bylo zasazeno 200 semínek na parcele 1.
В садоводческом эксперименте- это уже звучит интересно- 200 семян было посажено на участке 1. Так, участок 1 получил 200 семян.

Zasel semínko pochybnosti, které jí v hlavě klíčí.
Он заронил семена сомнения. И теперь она постоянно будет думать об этом.

Namíchat barvy, posbírat semínka, všechno to můžeme stihnout.
Изготовление краски, сбор семян- все это можно сделать очень быстро.

Как использовать "semínek" в предложении

Semelte jahody a přetlačte je přes síto k odstranění malých semínek.

Balení semínek není drahé, dáte za něj maximálně 100 korun.

Důležitý je především zdroj tuků - v jídelníčku by měly převládat rostlinné tuky v podobě kvalitních rostlinných olejů, avokáda, ořechů a semínek.

Novinka edice Receptáře: Pěstujeme ze semínek - Užitková zahrada Pěstování vlastní zeleniny se někomu může zdát zdlouhavé, ale být trpělivý se rozhodně vyplatí.

Potřebovat budete asi 150 g borůvek, 2 polévkové lžíce chia semínek, jeden bílý jogurt a sklenici mléka.

Novinkou v našem e-shopu je publikace, která vám bude na 80 stranách skvělým pomocníkem na cestě za zahradou plnou zdravých a chutných plodin i okrasných květin: Pěstujeme ze semínek.

Cukety rozkrojte, zbavte semínek a houbovitého středu, a nastrouhejte najemno.

V přípravcích CANAVET používáme směs konopného oleje lisovaného za studena ze semínek a konopných výtažků z rostliny konopí.

Myslete ale na to, že klíčivost semínek citronové trávy je poměrně nízká – pohybuje se pouze kolem 30 %.

Tyhle jsou z 1 sáčku semínek a 2x už se vysemenily tak, že jsem rozdávala spoustu sazeniček.