СЕМЕНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• semeny
• semena
• semínky
• semínka
• osivem

Примеры использования Семенами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фургон с семенами.
Dodávka s osivem.

Размножается обычно семенами.
Množí se obvykle semeny.

Размножается семенами либо вегетативно.
Množení semeny, nebo vegetativně.

Что делают с семенами?
Co uděláte s osivem?

Что он хочет сказать этими" семенами"?
Co myslí těmi semínky?

Вы ехали за семенами, а вернулись С 8 людьми.
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidma.

Размножается только семенами.
Rozmnožuje se pouze semeny.

Питаются, в основном, семенами, фруктами и насекомыми.
Živí se převážně ovocem, semeny a hmyzem.

Растение размножается семенами.
Rostliny se rozmnožují semeny.

Питается ягодами, семенами и другой растительной пищей.
Žere semena rostlin, bobule a jiné rostlinné plody.

С большими желтыми семенами.
Ty jedny s velkými žlutými semeny.

Питаются семенами, плодами, ягодами, цветками и нектаром.
Živí se semeny, bobulemi, plody, květy a nektarem.

Питается насекомыми, плодами и семенами.
Živí se hmyzem, plody i semeny.

Питаются главным образом фруктами, семенами, цветами и ягодами.
Sbírají převážně semínka, bobule, ovoce a květy.

Земли наши были засеяны ее семенами.
Jsou to semena vyseta do tkaniny z této země.

Питается мелкими беспозвоночными, семенами и плодами растений.
Živí se malými živočichy, plody, semeny a pupeny rostlin.

Можно также отреза́ть соцветия с семенами.
Dají se také uměle vysadit pomocí semen.

Размножается семенами или полуодревесневшими черенками.
Rozmnožuje se buď výsevem semen nebo polovyzrálými letními řízky.

Мы не хотим, чтобы компании владели семенами.
Nechceme, aby firmy vlastnily semínka.

Семенами этот вид жимолости размножается редко, в основном размножение вегетативное.
Protože tato rostlina tvoří jen málokdy semena, množí se především vegetativně.

Плод яйцевидной формы, с двумя веретеновидными семенами.
Plody jsou dvounažky s dvěma okřídlenými semeny.

Маринованные кусочки свеклы с козьим сыром, сосновыми семенами и ростками бобов 135.
Plátky nakládané červené řepy s kozím sýrem, semínky z borovice a s klíčky 135.

Плоды у всех видов- костянки с одним или двумя семенами.
Plody jsou kulovité bobule obsahující 1 nebo 2 semena.

Размножение- семенами, которые сохраняют свою всхожесть в течение многих лет.
Dřevina se přirozeně rozmnožuje semeny, která si podržují životaschopnost po mnoho měsíců.

Этот вид токов всеядный, питается насекомыми, фруктами и семенами.
Je všežravá, živí se hmyzem, semeny a ovocem.

Это недотрога железконосная выстреливает семенами с поразительной скоростью- 6 м/ с.
Tato netýkavka žláznatá vystřeluje své semena úžasnou rychlostí 6 metrů za sekundu.

Огненные бархатные ткачи питаются главным образом семенами трав.
Agapornisové růžohrdlí se živí převážně semínky z bobulí.

Турачи живут преимущественно на земле и питаются насекомыми, растениями и семенами.
Popeláč šedý se zdržuje převážně na zemi, živí se hmyzem a semeny rostlin.

Салат из веганского итальянского стиля с овощами- гриль и семенами тыквы.
Veganský chlebový salát s grilovanou zeleninou a dýňovými semínky.

Плод по длине равен чашечке или чуть короче, с 1- 2 семенами.
Plodem je suchá nebo dužnatá peckovice s 1 nebo výjimečně se 2 semeny.