СЕМЕЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• semínka
• semena

Примеры использования Семечки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тыквенные семечки.
Dýňová semínka.

Черт. Семечки.
Sakra, dýňová semínka.

Семечки мне не друзья.
Berry nebyl můj kamarád.

Маковые семечки, мужик.
Makový semínka, kámo.

Это… тыквенные семечки?
To jsou… dýňová semínka?

Ножку, семечки, середину, все.
Střed, stopku, semínka, všechno.

Не смог найти семечки.
Nemohl jsem najít slunečnice.

Вы кидали семечки мне в волосы.
Házela jsi mi do vlasů semínka slunečnice.

Да он просто отковыривает семечки.
Jen z nich loupe semínka.

Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.
Dvě slunečnicová semínka, měsíční květ.

У него суд по поводу коррупции. Это- семечки.
Soudí se kvůli korupci, tohle je nic.

Он купился на трюк" семечки в глаза".
Skočil na ten starej trik" lněnýma semínkama do očí.

Я продавала семечки на железнодорожном вокзале.
Prodávala jsem na nádražích dýňová semínka.

У меня аллергия на крыс, целлофан и семечки.
Jsem alergická na krysy a fólie a dýňová semínka.

Врачи опровергли мнение о том, что семечки вызывают аппендицит.
Lékaři vyvrátili názor, že semena způsobují apendicitidu.

Я узнал, что у нее аллергия на кунжутные семечки.
Dozvěděl jsem se, že je alergická na sezamová semínka.

Но это семечки по сравнению с обвинением в укрывательстве.
Ale to je nic ve srovnání s trestem za přechovávání uprchlíků.

Можно устроить пикник и плевать арбузные семечки на Юпитер.
Uděláme si piknik a budeme plivat melounový semínka na Jupiter.

Качели, бесплатные семечки, зеркальце для общения.
Měl bych malou houpačku, slunečnicový semínka zdarma, a malý zrcátko pro pobavení.

Они говорили, что я- сумасшедший! Нельзя сажать колбасные семечки?
A to o mě říkají, že jsem blázen, že nemůžu sázet semínka z klobás?

Он также отмечает, что можно есть семечки, фрукты и ягоды с косточками после удаления аппендикса.
Poznamenává také, že po vyjmutí slepého střeva můžete jíst semena, ovoce a bobule s kameny.

Детоксикации для потери веса является об ограничении вас от употребления некоторых видов продуктов при мотивации вас есть другие особенно низким содержанием жиров пищи как овощи и фрукты, сырые орехи и семечки, бобовые, травяные чаи и большим количеством воды.
Detoxikace pro hubnutí je o omezení od jíst některé druhy potravin a motivovat vás k jídlu jiné konkrétní nízké v potravinách tuky jako zeleninu a ovoce, syrové ořechy a semena, luštěniny, bylinných čajů a dostatek vody.

Ограничения Удара и ограничивает доступ к совсем вокруг Android системы, флэш пользовательских ROM и семечки, Удалите ненужные рекламные объявления, Установите множество сторонних приложений плюс подталкивание устройство представления являются ключевыми особенностями iroot- загрузка.
Omezení a omezuje ubil k přístupu celého systému Android, Blesk Custom ROM a ořechů, Odstranit zbytečné reklamy, Nainstalovat nesčetné množství aplikací třetích stran a performance boost zařízení jsou klíčové vlastnosti iroot-ke stažení.

Некоторые вегетарианские продукты известны высоким содержанием железа: черные бобы, орехи кешью, семена конопли, фасоль, брокколи, чечевица, овсянка, изюм, шпинат, капуста, салат, горох, соя, многие зерновые завтраки, семечки, нут, томатный сок, темпе, меласса, тмин и хлеб из цельного зерна.
Vegetariánská strava bohatá na železo zahrnuje černé fazole, kešu, konopná semena, fazole, brokolici, čočku, ovesné vločky, rozinky, špenát, hlávkové zelí, salát, hrách černé oči, sóju, řada snídaňových obilovin, slunečnicová semena, cizrnu, rajčatovou šťávu, tempeh, melasu, tymián a celozrnný chléb.

Я украл целую охапку льняных семечек со специями из твоего офиса.
Šlohl jsem celou hromádku toho kořeněnýho lněnýho semínka z vaší firemní kuchyně.

Угостишь семечками?
Dáš mi semínka?

Хотите попробовать тыквенных семечек?
Chcete zkusit tykvová semínka?

Брат Роже никогда не представлял, во что может вырасти из этого маленького семечка.
Bratr Roger si nedokázal představit, co vyroste z tohoto malého semínka.

Это цельнозерновой хлеб с льняными семечками.
Je celozrnný z lněného semínka.

Семечко посажено.
Semínko je zasazeno.