ПЛОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• plody
• ovoce
• úrody
• plodům
• plodů
• plodem
• úrod
• užitek
• semena

Примеры использования Плоды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горькие плоды.
Nezralý plod.

Плоды- крылатки.
Plodem jsou bobule.

Вообще-то, новые ягоды асаи- это плоды кактуса.
Vlastně nový açaí je plod kaktusu.

Плоды очень крупные, округлые.
Plod je kulatý, velký.

Другие птицы и животные также едят эти плоды.
Ptáci a netopýři také konzumují dužninu plodů.

Плоды прочно держатся на дереве.
Semena klíčí již na stromě.

Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.
Všecko stromoví tvé i úrody země tvé kobylky zkazí.

Плоды имеют волокнистую оболочку.
Plodem jsou tobolky s chlopněmi.

Чтобы они вкушали плоды и то, что произведено их руками.
Aby pojídati mohli z plodů( všeho) toho, ač nevytvořily jich ruce jejich.

Плоды- крылатки с двумя крыльями.
Plodem je oříšek se 2 dlouhými křídly.

Красивые цветки и красные плоды могут образовываться в одно время.
Konce šupin mohou být i u zralých červených plodů zeleně zbarvené.

Плоды- ядовитые ягоды красного цвета.
Plodem je červená jedovatá bobule.

И пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.
A palmám ztepilým, jež v řadách nesou trsy plodů.

Плоды его точно головы дияволов.
Plody jeho jsou jako hlavy duchů zlých.

К орехам относятся и мелкие плоды некоторых представителей семейства Осоковые и семейства Гречишные.
Jedlá je také dužnina( mezokarp) plodů některých druhů rodu Grias a Gustavia.

Плоды его- словно головы дьяволов.
Plody jeho jsou jako hlavy duchů zlých.

Первые плоды земли твоей приноси въ домъ Іеговы, Бога твоего.
Prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domu Hospodina Boha svého.

Плоды его- словно головы шайтанов.
Plody jeho jsou jako hlavy duchů zlých.

Молодые плоды люффы остроребристой и египетской употребляются в пищу как овощи.
Vláknitý skelet plodů Luffa aegyptiaca má využití jako mycí houba.

Плоды мелкие, в форме бусинок, очень твердые.
Plodem je drobná vejcovitá tvrdka.

Плоды- семянки с хохолком из пяти пленок.
Plodem je šedozelená pukavá tobolka s pěti švy.

Плоды длиной до 3 мм, слегка сдавленные с боков.
Asi 3 mm velké, mají za plodu dolu sehnuté stopky.

Плоды созревают в августе и остаются висеть до весны.
Semena dozrávají v listopadu a lusky opadávají až na jaře.

Плоды- красноватые, яйцевидные ягоды около 5 мм в диаметре.
Plodem jsou červené kulovité asi 5 mm velké peckovice.

Плоды- сухие плоские стручки с выступающими бугорками от семян.
Plod je podlouhlý měchýřek s vejčitými semeny s chloupky.

Плоды- яйцевидные опушенные коробочки, содержащие мякоть с семенами.
Plodem jsou hladké měchýřky obsahující vejcovitá semena.

Плоды съедобные, но отличаются мучнистым вкусом; содержат 1- 3 семени.
Plodem je kulovitá, dužnatá bobule obsahující 1 až 3 semena.

Плоды от продолговатой до эллипсоидной формы с придатками в виде крылышек.
Plodem je svraštělá tobolka elipsoidního tvaru s víčkem.

Плоды- продолговатые коричневые орешки длиной около 2 мм и шириной, 5 мм.
Plodem jsou hnědé zploštělé obilky dlouhé okolo 8 mm a široké 2,5 mm.

Плоды- ягоды, от шаровидных до эллипсоидных, с многочисленными семенами.
Plodem je pouzdrosečná tobolka s vytrvalým kalichem, obsahující mnoho drobných semen.