БЛАГО на Чешском - Чешский перевод

• dobro
• prospěch
• požehnání
• dobrodiní
• dobré
• statek
• blaho
• charis
• prospěchu
• dobrý
• lepší

Примеры использования Благо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что благо?
Co je dobré?

Они скажут:« Благо!»!
I odvětí:" Dobrodiní!

Это благо.
To je požehnání.

Может, это благо.
Možná je to požehnání.

Деньги- это общественное благо.
Peníze jsou veřejný statek.

Но он будет делать все на благо города.
Ale jde mu o blaho města.

Прими это, как благо, как урок.
Měli byste si to jako požehnání, lekce.

Они ответят:" Благо"!
I odvětí:" Dobrodiní!

Для потребителей- это безусловное благо.
Pro spotřebitele čiré dobrodiní.

Это великое благо.
Tohle je velké požehnání.

Благо" была там с самого начала.
Charis byl do toho zamíchaný hned od začátku.

Наш малыш… это благо.
Naše dítě je požehnání.

Нет, ты работаешь на благо Чака Родса.
Ne, pro blaho Chucka Rhoadese.

Но я обратил свою боль во благо.
Ale svou bolest jsem změnil v požehnání.

Знание- не всегда благо, детектив.
Vědění není vždy požehnání, detektive.

Так Питман продал все напрямую компании" Благо"?
Takže Pittman všechno prodal firmě Charis?

Жизнь- это благо, Лея, потому что в ней есть место любви.
Život je lepší, Léo, protože je v něm láska.

Когда пирог был все закончено, Сова, как благо.
Když byl koláč všechny hotové, sova, jako dobrodiní.

Да будет вам благо! Входите же для вечного пребывания!
Byli jste dobří, vejděte tedy a buďte v něm nesmrtelní!

Единственная ложь, сказанная им обратилась ему во благо.
Jediné lži, které řekl, se obrátili v jeho prospěch.

Еще одно наше благо, помимо прекрасной внешности.
Další požehnání, které sdílíme kromě našeho skvělého vzhledu.

Вы ищете свою власть и используете ее на благо человечества.
Nalézáte novou sílu a používáte ji ku prospěchu lidstva.

Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо.
Mám takové tušení a pokud mám pravdu, je to pro vás požehnání.

А правда, друг мой, заключается в том, что НФЛ- это благо и спасение.
Pravda je, že NFL je požehnání a spása, příteli.

Таким образом," Благо"- единственные, кто делает реальные деньги на устье Ярры?
Takže to Charis, opravdu vydělává na Yarra Cove?

Ибо может случиться так, что ненавистное вам есть благо для вас.
Může se stát, že cítíte odpor k věcím, které jsou pro vás dobré.

Общее благо- это мем, который был забыт в пользу интеллектуальной собственности.
Veřejné blaho je mem, který však byla pohlcen duševním vlastnictvím.

Мир без ядерного оружия- всемирное общественное благо наивысшего порядка.
Svět bez jaderných zbraní je celosvětový veřejný statek nejvyššího stupně.

Негативные, казалось бы, события в Гонконге идут китайскому сообществу во благо.
Zdá se, že negativní události v Hongkongu jsou ve prospěch čínské komunity.

Если общественное благо состоит в сочинении сказок, тогда это никакое не благо.
Pokud do obecnýho blaha spadá vymýšlení pohádek, tak to pro ničí blaho není.