ХОРОШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobré
• pěkné
• hezkého
• dobro
• skvělé
• správnou
• dobrej
• dobře
• pozitivního
• vhodná
• krásné
• milého
• kvalitní
• je
• slušné
• skvělou

Примеры использования Хорошее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это хорошее начало.
To je dobrej začátek.

Хорошее место, но нет.
Pěkné místo, ale ne.

Найди ему хорошее место.
Najdi mu pěkné místo.

Хорошее имя для плохого парня.
Skvělé jméno pro padoucha.

Ты сделал хорошее дело, Исаак.
Udělal jsi správnou věc, Izáku.

Хорошее вино и ящик Балтики 9.
Skvělé víno. Basa Březňáku.

Это было хорошее место для обучения.
Bylo to skvělé místo k učení.

Хорошее рукопожатие, Билл Клинтон.
Pěkné potřesení, Bille Clintone.

Вы сделали хорошее дело, Уолтер.
Udělal jste správnou věc, Waltere.

Это хорошее кино, а не отличное кино.
Je to dobrej film, ne skvělej film.

Сделай что-нибудь хорошее со своей жизнью, кусок говна.
Udělej se svým životem něco pozitivního, ty srac.

Хорошее оружие, очень чистое, без пятен крови.
Pěkné zbraně, velmi čisté, žádné skvrny od krve.

Да. Видел хорошее место в Суссексе.
Jo, viděl jsem pěkné místo v Sussexu.

А так у меня по крайней мере есть шанс сделать что-то хорошее.
Takhle mám aspoň šanci udělat správnou věc.

Самое хорошее в оружии то, что оно само себя продает.
Na zbraních je skvělé to, že se prodávají samy.

Я думаю, ты видишь хорошее в каждом встречном, Тауни.
Podle mého vidíš dobro v každém, koho potkáš, Tawney.

Но это шанс сделать что-то действительно хорошее, сынок.
Ale tohle je šance, jak vykonat opravdové dobro, synu.

Ты во всем видишь хорошее, Рэй, даже когда видеть нечего.
Ty v každém vidíš dobro Rayi, i když tam občas není.

Иди домой, прими душ, побрейся, надень что-нибудь хорошее.
Běž domů, osprchuj se, ohol se, obleč si něco hezkého.

Ты увидел хорошее во мне, когда даже я не мог это увидеть.
Viděl jsi ve mně dobro, i když jsem ho já sám neviděl.

Он мне нравится, и я хотела сделать что-то хорошее для него.
Mám ho ráda a chtěla jsem pro něj udělat něco hezkého.

Воспользуйся этим и заставь его сказать обо мне что-нибудь хорошее.
Použij tohle a donuť ho, aby o mně řekl něco hezkého.

Если плохое перевешивает хорошее, значит меня не достаточно.
Pokud zlo převáží dobro, tak to znamená, že nejsem dost dobrá.

Нет, слушай, я хочу подарить Минди что-нибудь хорошее, потому что люблю ее.
Ne, poslyš, chci dát Mindy něco hezkého, protože ji miluju.

Ну, ветер утихает и превращается в хорошее, устойчивое завывание через некоторое время.
No, ten vítr po čase přejde v pěkné, klidné skučení.

И что еще интереснее, он отказался сказать о ней что-нибудь хорошее на похоронах.
A co víc. Odmítl jsi na pohřbu říct o ní něco hezkého.

Было бы неплохо, если б ты хоть что-то хорошее про мои инструменты сказал.
Bylo by milé, kdybys o mých nástrojích řekl alespoň něco hezkého.

Все, что ты можешь сейчас- уравновесить чашу, сделать что-то хорошее.
Jediné, co můžete udělat, je nyní v rovnováze váhy, udělat nějaké dobro.

Небольшая история, хорошее освещение, и не обязательно смотреть на болты парней.
Lehký příběh, pěkné osvětlení a taky nikdy neukazují chlapské nádobíčko.

Я найду твоей ци хорошее применение. Уничтожу Нефритовый дворец со всеми его обитателями.
Já tvoje čchi dobře využiju ke zničení Nefritového paláce a všech jeho obyvatel.