POZITIVNÍHO на Русском - Русский перевод

• позитивное
• хорошее
• положительного
• позитивного
• положительное
• хорошего
• позитивном
• позитивный

Примеры использования Pozitivního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco pozitivního.
Что-нибудь хорошее.

Tee, řekni mi něco pozitivního.
Ти, скажи что-нибудь хорошее.

Síla pozitivního myšlení.
Сила позитивного мышления.

Co je na tom tak pozitivního?
И что в этом положительного? Вот?

Síla pozitivního myšlení.
Силой позитивного мышления.

Vytěžit z toho něco pozitivního.
Извлеки из этого что-то позитивное.

Síla pozitivního myšlení, Rayi.
Сила позитивного мышления, Рэй.

To je něco pozitivního?
Я подозреваю- это что-то хорошее?

Ale tentokrát o sobě řekněte něco pozitivního.
Но на этот раз, говорите что-то положительное о другой.

Řekněte mi něco pozitivního, Smithe.
Скажи мне что-нибудь хорошее, Смит.

Jsem si jistá, že původně to bylo něco pozitivního.
Я уверена, что изначально это было что-то позитивное.

Když řekne cokoli pozitivního, přejděte dál.
Если скажет что-то позитивное- идешь дальше.

A můžeš mi říct něco pozitivního?
Хорошего ничего сказать не можешь?

Potřebuji něco pozitivního, co zvedne morálku.
Мне нужно что-то позитивное, ясно? Что-то для поднятия духа.

Mezi tím, změň téma na něco pozitivního.
А пока, смени тему на что-нибудь позитивное.

Pravděpodobnost pozitivního testu a existence rakoviny.
Вероятность положительного результата при наличии болезни.

Chtěl bych se soustředit na něco pozitivního.
Я хочу сконцентрироваться на чем-то более позитивном.

Pravděpodobnost obdržení pozitivního testu a toho, že máme rakovinu, je 0,009.
Вероятность позитивного ответа теста при наличии рака равна. 009.

Protože o mně nikdy neřekneš nic pozitivního.
Потому что ты никогда не говоришь ничего хорошего обо мне.

Pravděpodobnost obdržení pozitivního výsledku je pro oba testy 0,9.
Вероятность получения положительного результата для каждого из двух тестов равна. 9.

Dokáže se všude cítit jako doma a ve všem najít něco pozitivního.
Пытается в каждом найти что-то хорошее и находит.

Nemůžete mě zatknout bez pozitivního výsledku.
Вы не можете меня арестовать без положительного результата анализа крови.

Víš, je to… Je to už dlouho, co v mým životě bylo něco pozitivního.
Знаешь,… в моей жизни давно не происходило ничего хорошего.

Zapotřebí je spíše pozitivního rozpoložení a konkrétních nápadů co dělat.
Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать.

Udělej se svým životem něco pozitivního, ty srac.
Сделай что-нибудь хорошее со своей жизнью, кусок говна.

Jsem jen pyšná, že otáčíš těžkou kapitolu svého života na něco pozitivního.
Я горжусь, что ты собираешься превратить сложный период в своей жизни во что-то положительное.

Ale Ian nám ukázal, jak proměnit naši bolest v něco… pozitivního.
Но Иэн научил нас перенаправлять нашу боль в позитивное русло.

Snažím se nemyslet na ten únos a soustředit se na něco pozitivního.
Пытаюсь отвлечься от похищения и сосредоточиться на чем-то позитивном.

Kdybyste otevřel oči, viděl byste, že se tu děje něco pozitivního.
Если ты откроешь свои глаза, то увидишь, что здесь произошло что-то хорошее.

Najdete slova, jenž ve vás evokují emoce a uděláte tím něco pozitivního.
Ты находишь слова, которые провоцируют эмоции, и делаешь с ними что-нибудь положительное.

Как использовать "pozitivního" в предложении

Zdá se, že v tuto chvíli není nic pozitivního, ale to určitě neplatí pro péči o kůži!

V této špatné konstelaci jsem dostala od dětí spolu s manželem lístky na letní festival. Šli jsme a já jsem nečekala nic moc pozitivního.

Restauraci jsme navštívili na základě velmi pozitivního hodnocení ve Výběru.

Jeho chování má velké výkyvy, od výrazně pozitivního, kdy druhého člověka zahrne vším, co si jen může přát, přes výrazně negativní.

Samí podnikatelé v politice, kteří mnohdy celý život nic pozitivního neudělali.

V Německu se objevil další případ ptačí chřipky Berlín – Třetí případ pozitivního testu na nebezpečný virus H5N1 byl potvrzen v severovýchodním Německu.

Je až překvapující, kolik pozitivního nabízí reflexní zateplovací folie.

Tím vzniká otázka, co vlastně evropské volby přinesly pozitivního.

Pravděpodobnost pozitivního terapeutického účinku závisí na mnoha faktorech. Úspěch léčby je ovlivněn: život nemocné; psychologický postoj; svědomitosti lékařských předpisů.

Významnou výjimku z tohoto pozitivního obrázku představuje Francie.