DOBRÉHO на Русском - Русский перевод

• хорошего
• доброго
• отличного
• пользу
• к добру
• вкусное
• вкусненькое
• прекрасный
• благ
• уважительной
• надежного
• полезное
• стоящее
• замечательное
• достойного
• толку
• плохое
• нормальное

Примеры использования Dobrého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrého člověka.
Доброго человека.

Co tu mají dobrého?
Что тут вкусное?

Dobrého právníka.
Хорошего адвоката.

Něco dobrého?
Что-нибудь вкусненькое?

To nevěští nic dobrého.
Это не к добру.

Našla sis dobrého muže.
Ты нашла себе отличного парня.

Tohle nevěští nic dobrého.
Это не к добру.

Měl jsem dobrého učitele.
У меня был прекрасный учитель.

To nevěstí nic dobrého.
Это не к добру.

Dobrého muže, hrdinu mnohých.
Хорошего человека, для многих- героя.

To nevěští nic dobrého.
A это явно не к добру.

Máme spoustu dobrého materiálu.
Мы нарыли кучу отличного материала.

Mohlo by tam být něco dobrého.
Там явно что-то вкусное.

Máte něco dobrého k obědu?
Есть ли у нас что-нибудь вкусное на ланч?

Nikomu to nepřináší nic dobrého.
Это не принесет никому пользу.

Umírají z dobrého důvodu, Watsonová.
Они умирают по уважительной причине, Ватсон.

Dáme si něco dobrého.
Пойдем и съедим что-нибудь вкусненькое.

Na dobrého majordoma, pravého gentlemana- a.
За отличного дворецкого, настоящего джентльмена и.

To by bylo mrhání dobrého těla.
Это будет утрата отличного тела.

Pořád můžeš udělat něco dobrého.
Ты все еще можешь принести пользу.

To je jedna polovina dobrého plánu.
Да уж, это половина отличного плана.

Něco mi říká, že to není nic dobrého.
Что-то подсказывает мне, что это не к добру.

Poslyš, najdeme ti dobrého muže.
Слушай, мы найдем тебе отличного парня.

A já si myslím, že bych tam mohla dosáhnout něčeho dobrého.
И мне кажется, что я смогу принести какую-то пользу.

Doufám, že Fretky znají dobrého doktora, protože ho budou potřebovat!
Надеюсь Хорьки знают отличного доктора, так как он им понадобится!

Doufejme, že po pár týdnech dobrého sexu.
Надеюсь, через пару недель отличного секса.

Dostaneme ho. Pojď, dám ti něco dobrého.
Потом достанем, пойдем, я дам тебе кое-что вкусненькое.

Tentokrát ti přinesu něco opravdu dobrého, Setsuko!
А теперь я дам тебе что-то действительно вкусное, Сэцуко!

Koleda, koleda. Dejte nám něco dobrého.
Проказа или сладость, проказа или сладость, Дайте что-нибудь вкусное.

Občas, když máš za manžela takového dobrého člověka.
Просто иногда, когда твой муж- такой прекрасный человек.

Как использовать "dobrého" в предложении

Vždycky je něco nového ke zkoumání a vždycky je něco dobrého k odkrytí. 4.

Víkendy trávené tam jsou neskutečný relax plný dobrého jídla a pití.

Nabízíme vám pohodlí a férové jednání na trhu pro výběr levného a dobrého produktu, přesně podle vašich požadavků a potřeb.

Mnoho lidí se ale znovu vrací k Havlovi jako k symbolu toho dobrého, co přinesl protikomunistický odpor a Listopad 89.

Výborná kuchyně za symbolické ceny Pokud jste milovníci dobrého, zdravého a chuťově velmi rozmanitého jídla, Vietnam pro vás bude rájem na zemi.

Je možné také přinést do společného kruhu a na oltář něco dobrého k jídlu.

Pro laminátové podlahy rozhodně mluví cena, ve srovnání s vinylem jsou tvrdší, nedosahují tak dobrého pohlcování hluku a především nejsou tak odolné.

pluk ztratil v něm dobrého důstojníka a vlast nadějného pracovníka.

Osobní prodej (navázání dobrého vztahu až přátelský kontakt, někdy je zneužíváno pro nekalé praktiky, př.

Pranostika na tento den: Je-li o Silvestru v noci vítr a jasno, bude dobrého vína pořídku.