Примеры использования Skvělého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skvělý konec skvělého dne.
Máte skvělého kluka, detektive.
Co je na tvé práci tak skvělého?
Našla jsem ti skvělého dělníka.
Я нашла тебе прекрасного работника.Co je na té přírodě tak skvělého?
И что такого хорошего в дикой природе?
Люди также переводят
Co je tak skvělého na téhle cestě?
Да что такого хорошего в этом пути?Co je na Kenzi tak skvělého?
Что такого хорошего в Кензи, в любом случае?Našla jsem Ti skvělého nápadníka, Greer.
Zasloužíš si najít někoho skvělého.
Tohle město ztratilo skvělého poldu, madam.
Город потерял отличного копа, мэм.Jenom skvělého kluka, který hledá lásku.
Просто замечательного парня мечтающего о любви.Mohla bych vám tady najít skvělého doktora.
Я могла бы найти тебе отличного доктора здесь.Pamatuješ si skvělého Kevina Bacona z" Footloose"?
Ale teď už ti můžeme najmout skvělého obhájce.
Но теперь мы сможем нанять отличного адвоката.Udělali jste z něj skvělého válečníka a přivedli jste ho zpátky k nám.
Připíjím na generála Kuribajašiho, skvělého velitele.
За здоровье генерала Курибаяси прекрасного командира.Má skvělou práci, skvělého chlapa, skvělý život.
Классная работа, классный парень, классная жизнь.Ale tím bych okradl své vnouče o asi opravdu skvělého tátu!
Но это как лишить моего внука, вероятно, действительно отличного отца!Když můžu já potkat skvělého chlapa, tak ty taky.
Если я смогла встретить хорошего парня, то и ты сможешь.Budeš mít skvělého medvídka, který přežije rozbouřené moře, Rachel.
Тогда будет у тебя классный мишка, переживший шторм, Рэйчел.Právě jsem přitáhla skvělého nového klienta.
Я только что получила прекрасного нового клиента.Je to jméno skvělého muže, který nás nezastřelil, i když mohl.
Это имя великого человека, который не застрелил нас, пока мог.Že budu dodržovat zákony a ústavu… skvělého státu New York.
Блюсти законы и конституцию… Великого штата Нью-Йорк.Mám číslo na skvělého makléře a má nachystány nějaké schůzky s námi.
Мне дали номер отличного агента, и, очевидно, он кое-что для нас присмотрел.A jako vaši hostitelé, první dáma a guvernér tohoto skvělého státu.
И как хозяевам дома и будущим губернатору и первой леди, Этого прекрасного штата.Ukážeme světu, že lidé tohoto skvělého města před teroristy neustoupí.
Мы покажем миру, что люди этого великого города не поддаются террористам.Že ztrácíme skvělého kolegu a určitě vám přejeme štěstí, které si po právu zasloužíte.
Мы теряем отличного коллегу и желаем вам удачи, которую вы заслуживаете.Prosím o milé, vřelé uvítání pro skvělého Jerry Seinfelda, dámy a pánové.
Пожалуйста, поприветствуйте замечательного Джерри Сайнфелда. Дамы и господа.Viděla jste tenhle přípis od toho hňupa Attenborougha, toho skvělého analytika statistik?
Вы видели сообщение от этого идиота Аттенборо, этого великого статистика?Prosím o vřelé přivítání pro skvělého Neila Godwina a překrásnou Rachel.
Пожалуйста, поприветствуйте великолепного Нила Годвина и очаровательную Рейчел.
