ВЕЛИКОГО на Чешском - Чешский перевод

• velkého
• velikého
• skvělého
• mocného
• nesmírného
• skvělé
• slavného
• velkolepé
• dobrého
• přemocného
• grand
• vznešeného
• ohromné
• velikém

Примеры использования Великого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великого об этой стране?
Skvělé na téhle zemi?

Словами великого Лайонела Ричи… Привет!
Slovy slavného Lionela Richieho!

Пред тем, она пришла из великого племени.
Předtím pocházela z slavného rodu.

Мы на грани великого будущего здесь, мой друг.
Jsme na pokraji skvělé budoucnosti, příteli.

Нет божества, кроме Него, великого, мудрого!
Není Boha, kromě něho, mocného, moudrého!

Все камеры в комнате Великого Вазу были отключены.
Všechny kamery v místnosti Grand Wazoo byly vypnuté.

И это видишь в глазах каждого великого актера.
To vidíš v očích každého dobrého herce.

Не из такого древнего и великого, как у вашей милости.
Avšak ne až z tak starobylé a velkolepé jako je ta Vaše Milosti.

Вашему народу наверняка тяжело без их великого героя.
Tvá země se musí rozpadat bez jejich vznešeného hrdiny.

Блюсти законы и конституцию… Великого штата Нью-Йорк.
Že budu dodržovat zákony a ústavu… skvělého státu New York.

Спроси:" Кто Господь семи небес и Господь великого трона?".
Rci:„ Kdo pánem jest sedmera nebes a pán trůnu mocného?“.

Вы сделали из него великого воина и вернули его нам.
Udělali jste z něj skvělého válečníka a přivedli jste ho zpátky k nám.

Нет божества, кроме Него, великого, мудрого!
A není božstva kromě Něho, mocného, moudrého!

Это имя великого человека, который не застрелил нас, пока мог.
Je to jméno skvělého muže, který nás nezastřelil, i když mohl.

У нас есть правительство, порядок и перспектива великого будущего.
Máme vedení a pořádek a příslib skvělé budoucnosti.

Вас… великого Волшебника из Канзаса, который все исправит.
Na tebe. Na mocného čaroděje z Kansasu, který přijde a vše napraví.

Скажи:" Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"?
Zeptej se:" Kdo Pánem je sedmi nebí a Pánem trůnu nesmírného?

Также он является потомком великого математика Леонарда Эйлера.
Rovněž byl učitelem dalšího slavného matematika Leonharda Eulera.

Скажи:" Кто Властелин семи небес И Властелин Великого Престола?
Rci:„ Kdo pánem jest sedmera nebes a pán trůnu mocného?“?

Мы покажем миру, что люди этого великого города не поддаются террористам.
Ukážeme světu, že lidé tohoto skvělého města před teroristy neustoupí.

Скажи им:" Кто Господь семи небес и Господь Великого Трона?"?
Zeptej se:" Kdo Pánem je sedmi nebí a Pánem trůnu nesmírného?

Я имею в виду, конечно, последнего великого гуманиста и филантропа- Викторию Грейсон.
Samozřejmě mluvím o zesnulé, skvělé humanitární pracovnici a filantropce Victorii Graysonové.

Скажи:" Кто Властелин семи небес И Властелин Великого Престола?"?
Zeptej se:" Kdo Pánem je sedmi nebí a Pánem trůnu nesmírného?

Солнце плывет к предназначенному для него местопребыванию: таково предписание Великого, Ведающего.
A slunce ubíhá k místu odpočinku svého, a takové je ustanovení vševědoucího, mocného.

Бог… кроме Его нет никого достопокланяемого: Он- Господь великого престола!
A Bůh- není božstva kromě Něho- je trůnu nesmírného Pánem!

Господа, считайте себя спасителями нашего великого города.
Pánové… Dívejte se na sebe navzájem jako na zachránce našeho slavného města.

А кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот уже достиг великого успеха.
A kdo poslouchá Boha a posla Jeho, ten již dosáhl úspěchu nesmírného.

А тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, достигнет великого успеха.
A kdo poslouchá Boha a posla Jeho, ten již dosáhl úspěchu nesmírného.

Вы видели сообщение от этого идиота Аттенборо, этого великого статистика?
Viděla jste tenhle přípis od toho hňupa Attenborougha, toho skvělého analytika statistik?