БОЛЬШОГО на Чешском - Чешский перевод

• velkého
• big
• obrovské
• velikého
• rozsáhlé
• vysokému
• velkej
• širšího
• významný
• velkyho

Примеры использования Большого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большого босса?
Velkej šéf?

И они добились большого успеха.
A to má obrovské úspěchy.

Большого босса еще нет.
Velkej šéf tady ještě není.

Это же от Большого Эрла.
Dostali jsme to od Velkyho Earla.

У Большого Роя самый лучший осведомитель.
Velkej Roy má toho nejlepšího.

Похоже на работу Большого Эрла.
To vypadá na dílo Velkyho Earla.

Большого Эрла взяли 2 недели назад.
Velkyho Earla před dvěma tydny sebrali.

Квентин Лэтэм был лидером большого союза.
Quentin Latham byl významný odborový předák.

Ты та кто целует" Большого Кота" Каталдо.
Ty jsi ta, kdo se líbá s" big cat" Cataldem.

Это требует большого количества магической энергии.
Toto vyžaduje obrovské množství many.

Не ты ли это в офисе Большого Майка?
Nejsi to ty po pracovní době v kanceláři Big Mikea?

Вы такого большого ноутбука еще никогда не видели.
Je to ten největší laptop, jaký jste kdy viděla.

Ты вообще видела" Выжившего" или" Большого Брата"?
Nikdy ses nedívala na" Kdo přežije?" nebo" Big Brother"?

Теперь мы ищем большого черного джентльмена в платье.
Takže, hledáme velikého černého džentlemana v šatech.

Нет, я знаю, как нам спасти Бендера от Большого Вагона.
Ne, počkat, vím jak zachránit Bendera před Big Caboosem.

Начнем с" Большого бизнеса", у Бэтт там крутые наряды.
Měly bychom začít s Big Business. Oblečky Bette jsou nej.

Кобан является центром большого района кофейных плантаций.
Aglomerace je střediskem rozsáhlé bramborářské oblasti.

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Tvým úkolem, idiote, je ukrást bezpečnostní kartu Big Mikea.

Я приехал сюда оценить Большого Майка, а он ловит рыбу?
Přišel jsem sem, abych ohodnotil Big Mikea a on si jde na ryby?

Я ему вроде большого брата… ну знаешь Большой Брат.
Jsem jeho velkej brácha, jako z organizace Velký brácha, velká ségra.

Мы не чувствуем себя частью этого большого открытия, в отличие от вас.
Necítíme se součástí tohoto velikého objevu tak jako vy.

Или, или очень большого ножа, как это могло бы быть в этом случае.
Nebo než hrozně velkej nůž, jak tomu může být v tomhle případě.

Итак ваши люди просто закрыли Большого Брата здесь и оставили его умирать.
Takže vaši muži tam zamknuli Big Brothera a nechali ho zemřít.

Во второй половине XVII века парикмахерское дело достигает большого расцвета.
V druhé polovině 16. století se Žebrák dožil velikého rozkvětu.

Да ладно, мы потеряли Большого Майка из-за пончиков несколько лет назад.
Ale jděte. Big Mikea jsme díky koblihám ztratili už dávno.

Шпионская работа оправдала затраты. Я подслушал кабинет Большого Майка.
Moje špiónská práce se očividně vyplatila, odposlouchával jsem kancelář Big Mikea.

Они сказали, что я был наследником большого состояния, а она была просто кухаркой.
Říkali, že zdědím obrovské jmění. A ona byla jen kuchařka.

Однако новые супербанки по своей природе были уязвимы из-за очень большого разнообразия и сложности сделок.
Vzhledem k obrovské diverzitě a spletitosti transakcí však byly nové superbanky zákonitě zranitelné.

Майнхоф полиция добилась большого успеха сегодня утром во Франкфурте.
Při pronásledování členů skupiny Baader-Meinhof… dosáhla policie dnes ráno ve Frankfurtu velikého úspěchu.

Были внесены предложения об организации большого зоопарка площадью до 150 гектаров.
Byly předloženy návrhy na strukturu obrovské zoo o rozloze 150 hektarů.