OBROVSKÉ на Русском - Русский перевод

• огромные
• большие
• гигантские
• обширные
• громадные
• массивные
• колоссальные
• очень
• грандиозные
• чудовищное
• толстенные
• здоровенный

Примеры использования Obrovské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obrovské štěstí!
Очень повезло!

Bylo to jenom obrovské nedorozumění.
Это было просто чудовищное недоразумение.

Obrovské hrady.
Гигантские замки.

Čtyři sféry- dvě malé, dvě obrovské.
Четыре сферы… две маленькие, две гигантские.

Moje obrovské oči!
Мои гигантские глаза!

Urychlit a skočit na rampách létat nad obrovské díry.
Ускорить и прыгать на пандусы летать над обширные отверстия.

Máte obrovské štěstí, pane Palmere.
Вам очень повезло, мистер Палмер.

Občas se to stane. Obrovské zklamání.
Иной раз это случается, что очень огорчает.

Mám obrovské pozemky a jsem dobře.
У меня обширные владения, и я хорошо.

Mám ty plány, ale jsou obrovské. Mají tak sto stran.
У меня есть планы, но они толстенные, на сотни страниц.

Jako obrovské radioaktivní gumové trenky!
Как гигантские радиоактивные робоштаны!

Založí na nich obrovské pracovní tábory.
Их превратили в обширные трудовые лагеря.

Obrovské chyby, které by neměly být nikdy zapomenuty.
Колоссальные промахи, которые забывать нельзя.

Dnes jste měla obrovské štěstí, agentko Dunhamová.
Сегодня вам очень повезло, агент Данэм.

Přestaň mi říkat, co mám dělat… Moje obrovské dětské koule.
Перестань говорить мне что делать… Мои гигантские детские яйца.

A já měla obrovské štěstí, že jsem mohla být její kamarádkou.
И мне очень повезло быть ее другом.

Ale za tu krátkou dobu, armády islámu dobyly obrovské území.
Но за это короткое время… армии Ислама завоевали обширные территории.

Vytvoří to obrovské příležitosti v technologii.
Это создаст колоссальные возможности в технологии.

Ve vzdálenější části slunečního systému, máme obrovské plynové planety.
В дальних рубежах солнечной системы находятся массивные газовые планеты.

Dostávají obrovské granty, aby postavili nové domovy.
Они получают громадные гранты на строительство нового жилья.

Postupně by však nabírala rychlost a brzy by urážela obrovské vzdálenosti.
Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.

Ty knihy jsou obrovské, není žádný div že jsi tak velká!
Те книги толстенные, неудивительно, что и ты такая большая!

Tady vždy nebyly takové obrovské budovy a dlážděné ulice.
Здесь не всегда были эти колоссальные здания и каменные улицы.

Měla obrovské bolesti, takže jsem ji musel nést opravdu pomalu.
Ей было очень больно, поэтому… Мне пришлось нести ее очень медленно.

A stále objevujeme nové věci. Obrovské bradatice, které dýchají sirovodík.
И мы продолжаем находить новые вещи гигантские кольчатые черви, дышащие сероводородом;

Obrovské oči, obrovské uši. Krysí tělo a štěkot démonů.
Гигантские глаза, гигантские уши, тело крысы и лай как у демона.

Známé jako obrovské hlavy, vědci věří, že zobrazují.
Известный как колоссальные головы, ученые полагают, что они изображают.

Máš obrovské štěstí mít takovou talentovanou agentku zpátky ve svém oddělení.
Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел.

Je to důkaz jednotlivce obrovské znalosti bezpečnostního síťového protokolu na každé úrovni.
Это является доказательством индивида обширные знания сетевых протоколов безопасности на каждом уровне.

Tohle obrovské sídlo bude sloužit jako náhrobek a hrozivá Integra bude jako Cerberus.
Этот здоровенный особняк станет твоим надгробием… а эта стерва Интегра- кладбищенским сторожем.

Как использовать "obrovské" в предложении

Nobunaga nařídil Hidejošimu vytáhnout proti západním provinciím, aby společně s Micuhidem Akečim velel obrovské armádě.

Matkám se v porodnicích dostávalo do té doby nevídaného komfortu a dětem porodní a poporodní péče, která měla obrovské statistické výsledky.

Tetina Obrovské požehnání, ze kterého máme všeci veliků radost!

Vyhni se střelám z obrovské bazooky, kterou postavil Sakaarana se zlou Nebulou, a opětuj palbu Rocket Raccoonovým upraveným vesmírným vystřelovačem.

Vystavěli obrovské stroje zkázy, nejmodernější superděla a vůbec první prototypy zbraní hromadného ničení.

Poslední kapkou pro tyto naše revíry bylo obrovské sucho, které postihlo celou republiku.

Od umění sjednotit se přes nadvládu nad mořem až po vybudování obrovské armády.

Svůj volný čas tráví s prostitutkami a myslí v jednom kuse jenom na sex, což svědčí o jeho obrovské nadrženosti.

Na druhou stranu existují kočky, které mají v uchu obrovské množství hnědého mazu a přitom se nedrbou vůbec.

Když zaŤukaly na obrovské mramorové dveře, ozval se z venčí hlas: ,, Kdo jee??'' Výsosti to my s tou holkou!" "Pojďte dál ''.