ОБШИРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozsáhlé
• podrobnější
• obrovské
• velké
• široké
• rozsáhlý
• rozsáhlá
• rozsáhlých
• velká
• obsáhlé

Примеры использования Обширные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обширные равнины.
Velké pláně.

Здесь обширные повреждения повсюду.
Všude jsou rozsáhlá poranění.

Обширные мозговые повреждения.
Masivní poškození mozku.

У меня обширные владения, и я хорошо.
Mám obrovské pozemky a jsem dobře.

Стойте. Стойте. Что значит" обширные"?
Počkat, co tím myslíte" rozsáhlá"?

Но обширные стада не следуют одни.
Ale velká stáda necestují sama.

Он получил обширные внутренние повреждения.
Utrpěl četná vnitřní zranění.

На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.
Vlastně jsou teď velký lesní požáry.

У него были обширные культурные и политические интересы.
Měl široké kulturní a sportovní zájmy.

Их превратили в обширные трудовые лагеря.
Založí na nich obrovské pracovní tábory.

Я обнаружил обширные повреждения водой в заднем офисе.
Našel jsem velké vodní poškození v zadní kanceláři.

Ускорить и прыгать на пандусы летать над обширные отверстия.
Urychlit a skočit na rampách létat nad obrovské díry.

Мы также нашли обширные синяки, им как минимум неделя.
Také jsme našli četné modřiny, asi týden staré.

Обширные описание: Квартира находится на первом этаже с видом на море.
Podrobnější popis: Byt je v přízemí s výhledem na moře.

К ним присоединяются и обширные этнографические зарисовки.
K takovému bádání je potřeba i rozsáhlý etnografický materiál.

Обширные описание: Этот дом находится прямо на пляже галькой.
Podrobnější popis: Tento dům se nachází přímo na oblázkové pláži.

Да, у вашей сестры обширные рубцовые ткани, идущие через все тело.
Ano, vaše sestra má rozsáhlé jizvy skoro po celém těle.

Но за это короткое время… армии Ислама завоевали обширные территории.
Ale za tu krátkou dobu, armády islámu dobyly obrovské území.

Обширные описание: красивый дом на спокойном месте на острове Брач.
Podrobnější popis: krásný dům na klidném místě na ostrově Brač.

При этом зеленый цвет символизирует обширные леса, а белый- снежную зиму.
Zelená barva symbolizuje široké lesy, bílá pak sněhobílou zimu.

Обширные описание: Квартира в Сплит, недалеко от лесопарка Марьян.
Podrobnější popis: Apartmán ve Splitu, v blízkosti lesoparku Marjan.

Он открыл новые обширные области исследований, исследований мира как системы.
Otevírá velké nové pole výzkumu, výzkumu světa jako systému.

Обширные внутренние повреждения. Травмы, вызванные столкновением с машиной.
Rozsáhlá vnitřní zranění, jaká člověk utrpí, když ho srazí auto.

В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
Zároveň bude mít mnohem větší pravomoci Evropský parlament.

У нее обширные знания относительно всемирного оборота оружия и всех заинтересованных в этом лиц.
Má velké znalosti o globální síti zbraňových překupníků.

Улучшенная память, обширные тактические алгоритмы, расширяемая обработка данных.
Rozšířená paměť, obsáhlé taktické algoritmy, rozšiřitelné zpracování dat.

В 1960- х- 70- х годах в замке проводились обширные ремонтные и реставрационные работы.
V šedesátých letech byla provedena rozsáhlá oprava a konzervátorské práce.

Майя утверждали, что их обширные знания астрономии были даны им рептильными богами со звезд.
Mayové tvrdili, že jejich rozsáhlé znalosti astronomie jim předal reptiloidní hvězdný bůh.

Это является доказательством индивида обширные знания сетевых протоколов безопасности на каждом уровне.
Je to důkaz jednotlivce obrovské znalosti bezpečnostního síťového protokolu na každé úrovni.

Повторюсь, я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.
Jak jsem skládala kostru dohromady všimla jsem si rozsáhlých fraktur na žebrech, lebce a lopatce.