ČETNÉ на Русском - Русский перевод

• многочисленные
• множество
• несколько
• множественные
• различные
• много
• ряд
• многочисленных

Примеры использования Četné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Existují četné dohady.
Существует несколько предположений.

A četné střelné rány ve zbytku těla.
И множественные огнестрельные ранения по всему телу.

Kostel prodělal četné pohromy.
Церковь пережила ряд расколов.

Mám tu četné zlomeniny lebky.
У меня тут множественные переломы черепа.

Na území vesnice se nacházejí další četné menší vodní toky.
По территории села протекают еще несколько маленьких малозаметных рек.

Zastával i četné další funkce.
Также занимал ряд других должностей.

Četné zlomeniny žeber, krvácení na hlavě.
Множественные переломы ребер, кровотечение из головы.

Zastávala četné stranické posty.
Занимал различные партийные должности.

Četné jiné opravy chyb a vylepšení výkonu.
Множество других исправлений и улучшений производительности.

Má za sebou četné vládní posty.
Занимал различные государственные посты.

Četné odchozí a příchozí hovory… asi přítel.
Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.

Dnes v přístavu najdete četné kavárny a restaurace.
Сегодня в нем находятся несколько ресторанов и кафе.

Tam'S četné zprávy, že ona a Petrov měl dlouhý schůzku.
Есть много сообщений о долгой встрече с Петровым.

Po celém Německu jsou četné, krásné svatební místa.
Во всей Германии есть множество красивых мест для свадьбы.

Četné rány, způsobené dvěma různými noži u obou obětí.
Множественные раны от двух различных ножей на каждой жертве.

Na obou koncích loketních kostí jsou četné zhojené mikrofraktury.
На дистальном и проксимальном концах бедренной кости очень много сросшихся микротрещин.

Zastával četné stranické a veřejné posty.
Занимал различные должности на партийной и государственной службе.

Je třeba říci, že pro nezaměstnané hendikepované osoby přetrvávají četné překážky před jejich nástupem do práce.
Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много.

Publikoval četné odborné studie a vysokoškolské učebnice.
Опубликовал несколько дидактических работ и учебников.

Z obou stran hranice se nacházejí četné národní parky a chráněné krajinné oblasti.
В окрестностях города имеется несколько национальных парков и заповедников.

Našel jsem četné remodelované fraktury na vřetenních kostech a také na levé kosti holenní.
Я нашел множественные зажившие переломы лучевых костей и левой большеберцовой.

Rovněž publikoval četné studie o genealogii a historii českých Židů.
Напечатал несколько исследований по истории евреев.

Podnikl četné studijní cesty do zahraničí a zúčastnil se několika mezinárodních kongresů.
Совершил ряд поездок с целью стажировки за рубеж, участвовал в нескольких международных конференциях.

Poté jí opravíme četné zlomeniny, které se v první řadě nikdy pořádně nezhojily.
Затем мы восстановим, множественные переломы, которые неправильно срослись, в первый раз.

Tam jsou četné lidé bojují a bojovat za své vlastní důvody.
Есть множество людей борются и борются за свои собственные причины.

Zastávala četné funkce na izraelském ministerstvu zahraničních věcí.
Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел Японии.

Většina četné případy byly hlášeny v Africe a jihovýchodní Asii.
Большинство многочисленных случаях сообщалось в Африке и Юго-Восточной Азии.

Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.
Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.

Tak čekají četné nové regionální vlaky už léta na schválení Spolkovým železničním úřadem.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.

Existují četné kůže bělící krémy, které mohou pomoci eliminovat nežádoucí tmavé skvrny.
Существует множество отбеливания кремы, которые могут помочь устранить нежелательные пигментные пятна кожи.

Как использовать "četné" в предложении

Všude se kopaly hluboké a četné jámy každého roku a v nich byla pohřbívána těla zemřelých.

Výstava je středního rozsahu a vybrané exponáty dokumentují četné a někdy i komplikované vztahy obou sousedních zemí.

Díky své poloze jen vzdálený od centra města a 350 Km od letiště, přitahuje tento 2-hvězdičkový hotel četné cestovatele každý rok.

Všichni jsme uzavřeli četné smlouvy duší předtím, než jsme se sem inkarnovali – tak jak poznáme, že někdo patří do naší skupiny nebo skupin?

Součástí průvodce jsou četné plánky měst a oblastí stejně jako barevné fotografie.

Lidem nahrávají četné slevové akce, výprodeje skladových zásob, předvánoční prodeje a i black day, které k nám přišly ze zahraničí a pomalu se usazují i u nás.

Jak víte, četné umělé anabolické steroidy jsou velmi silné a efektivní nabídnout vám rychlý zisk svalové hmoty a zvýšila výdrž.

Z tohoto důvodu, Clickware reklamy mají tendenci být tak četné a rušivé.

Příprava libret, scénářů a projektů nových expozic, konzervace a restaurování sbírek, četné transfery sbírek do depozitáře v Čelákovicích a mj.

Rezervace začíná hledáním měst zasloužených Flixbus, které jsou četné!