МНОГОЧИСЛЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• četné
• mnoho
• řadu
• několik
• mnohé
• bezpočet
• několikanásobné
• množství
• různé
• mnohačetné
• velký počet
• mnohočetná
• mnohonásobnou
• mnohočetné
• mnohačetná

Примеры использования Многочисленные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многочисленные колотые раны.
Mnohačetné bodné rány.

Фильм выиграл многочисленные награды.
Film získal řadu ocenění.

Многочисленные убийства по ту сторону границы штата.
Několikanásobné vraždy i za hranicí státu.

Они также имеют многочисленные местные названия.
Mají také různé místní využití.

Для своих статей создавал многочисленные гравюры.
Pro jejich představení pak vytvořil řadu scén.

О нем слагали многочисленные предания, думы и песни.
Zkomponoval řadu mší, hymnů a náboženských písní.

Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.
Několikanásobné lacerace a spáleniny na krku a ramenou.

Об этом свидетельствуют многочисленные археологические находки.
Dokazují to mnohé archeologické výzkumy.

Многочисленные ножевые ранения, отрезана и пропала левая рука.
Několikanásobné bodné rány, levá ruka chybí.

У них будут многочисленные ссадины и травма от тупого предмета.
To je. Budou mít několik odřenin, pohmožděniny od tupého předmětu.

Многочисленные ножевые ранения, точно так же как и у всех остальных.
Několikanásobné bodné rány, jako ti ostatní.

Сериал со дня своего выхода получил многочисленные телевизионные премии.
Simpsonovi v průběhu své televizní existence získali řadu ocenění.

Есть многочисленные ссылки на на предстоящий пост про нечто под названием.
Je to množství odkazů na nadcházející něco nazvané.

Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но… их цифры верны.
Zohlednila jsem řadu mých důležitých předností, ale jejich čísla jsou správné.

У Боднара многочисленные счета по всей Европе, которые он недавно опустошил.
Bodnar měl několik účtů po celé Evropě, které nedávno vyčerpal.

Чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии.
Češi a Slováci už se rozešli, stejně jako různé národy bývalé Jugoslávie.

Имеет многочисленные притоки, самые крупные из которых Пальникъель и Воргаель.
Chatham má několik toků, nejvýznamnější jsou Te Awainanga a Tuku.

Я запрограммирован на многочисленные техники… широкое разнообразие приемов услаждения!
Jsem naprogramován na množství technik a širokou škálu něžností. Jsi poklad!

Сегодня многочисленные потомки этих семейств проживают во Фринтропе и его окрестностях.
Mnohé z jeho betlémů dodnes vlastní některé rodiny z Příbora i blízkého okolí.

Для повышения производительности спортсмен, Существуют многочисленные варианты и варианты на выбор.
Pro zvýšení výkonu sportovec, Existuje mnoho možností a možnosti vybrat si z.

Им также написаны многочисленные статьи на юридическую тему в Еврейской энциклопедии.
Napsal řadu článků a také přispíval do Židovské encyklopedie.

Я начинаю сомневаться факты, когда я вижу многочисленные пять звезд Отзывы о же добавки.
Začínám pochybovat o fakta, když vidím mnoho pětihvězdičkových hodnocení o stejné Doplňky.

И за другие многочисленные греховные дела, которые я совершил для короля Англии.
I za řadu dalších zlých činů, které jsem vykonal pro anglického krále.

Обвинение утверждает, что Хант совершил многочисленные мошенничества и кражи против неимущих нашего города.
Obžaloba tvrdí, že Hunt spáchal několik podvodů a krádeží na úkor sociálně slabých.

Несмотря на многочисленные просьбы персонала отеля, обвиняемые отказались выйти из бассейна.
I přes řadu žádostí od vedení hotelu odmítli obžalovaní vylézt.

Контурная карта экономической деятельности в мире показала бы горы процветания и многочисленные овраги лишений.
Vrstevnicová mapa ekonomické aktivity světa by zobrazovala horstva prosperity a bezpočet strží deprivace.

Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это.
Několik kopií u několika právníků, kteří mají v případě mě smrti instrukce rozšířit.

Вы арестованы за многочисленные аферы и преступный сговор с целью убийства федерального агента.
Jste zatčen za řadu případů organizovaného zločinu a spiknutí za účelem vraždy federálního agenta.

Хранилище сертификатов часто содержит многочисленные сертификаты, возможно, полученные от различных центров сертификации.
Úložiště certifikátů často obsahuje množství certifikátů, které byly vydány různými certifikačními autoritami.

Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени.
Profesore Stahlmane, učinil jsem bezpočet pokusů… zajistit si trochu vašeho drahocenného času.