МНОЖЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• mnoho
• hodně
• několik
• množství
• množina
• spousty
• bezpočet
• nespočet
• spoustu
• řadu
• různé
• mnohé
• četné

Примеры использования Множество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Множество писем.
Spousty dopisů.

Существует множество альтернатив.
Existuje bezpočet možností.

Множество личностей.
Různé totožnosti.

Думаю у музы множество обличий.
Hádám, že múza může mít různé formy.

Это множество всех результатов.
Je to množina všech( možných) výsledků.

Они выдумали множество ужасающих сценариев.
Vymysleli různé děsivé scénáře.

Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.
Četné odchozí a příchozí hovory… asi přítel.

Существует множество разновидностей чабатты?
Kapitola Existují různé druhy buddhismu?

С тех пор здесь проводится множество секретных операций.
Od té doby tady probíhají různé utajené operace.

Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.
Bezpočet časopisů penzistům říká, co mohou dělat.

Математическое множество. Шестидневная неделя.
Matematická množina šestidenního týdne.

У меня множество предположений, но все они- лишь предположения.
Mohu mít spousty odhadů, ale to je vše-- jen odhady.

Математическое множество. 51 минут в часе.
Matematická množina hodiny s padesáti jednou minutou.

НЬЮ-ЙОРК- Нехватка воды порождает множество конфликтов.
NEW YORK- Mnohé střety vyvolává nebo rozněcuje nedostatek vody.

Есть множество людей борются и борются за свои собственные причины.
Tam jsou četné lidé bojují a bojovat za své vlastní důvody.

В окрестностях находится множество кафе, баров и ресторанов.
V pěší vzdálenosti od objektu se nachází různé restaurace, obchody a bary.

Боже мой, множество предметов летают в крыле Е по собственной воле.
Propánajána, několik předmětů poletuje samo o sobě v křídle E.

Вам известно, что пациентка перенесла множество операций как раз в этой зоне?
Víte, že pacientka v téhle oblasti prodělala několik zákroků?

Множество журналов посвятило свои обложки любимейшей семье Америки.
Nespočet časopisů věnovalo své obálky oblíbené rodince Ameriky.

Мы отслеживаем множество оффшорных счетов, связанных с командой Гэррика.
Monitorujeme různé zahraniční účty napojené na Garrickův tým.

Благодарю, что вел меня верной тропой, сквозь множество преград на моем пути.
Děkuji, žes mne vedl přes mnohé překážky, které mi stály v cestě.

Ботаны. Множество Ботанов погибло, чтобы донести до нас эту информацию.
Spousty Bothanů zahynulo, jen aby nám tuto informaci předali.

Если вы сделаете мастэктомию, есть множество реконструктивных операций.
Pokud se rozhodnete pro mastektomii, je to několik možností rekondtrukce.

Мне нужно, чтобы ты была лживой и коррумпированной, и нарушила множество законов.
Potřebuji, abys byla lstivá a zkažená a porušila několik zákonů.

Множество всех элементарных событий обычно обозначается Ω{\ displaystyle\ Omega.
Množina všech elementárních jevů se obvykle označuje Ω{ \displaystyle \Omega.

Как мы прибыли сюда, мы обнаружили множество защитных систем вооружения помимо щита.
Když jsme sem přišli, objevili jsme několik obranných zbraňových systémů, kromě štítu.

Невозможно безучастно смиряться с тем, что семья Бога разделена на множество конфессий.
Nelze pasivně rezignovat na skutečnost, že Boží rodina zůstává rozdělena na mnohé denominace.

Но очень хорошо воспринимают множество информации из различных источников одновременно.
Jsou ale velice dobré v přijímání spousty informací z mnoha různých zdrojů najednou.

Существует множество отбеливания кремы, которые могут помочь устранить нежелательные пигментные пятна кожи.
Existují četné kůže bělící krémy, které mohou pomoci eliminovat nežádoucí tmavé skvrny.

Оптовая кофе часто может принести множество положительных аспектов бизнеса или кафе.
Velkoobchod kávou může často přinést několik pozitivních aspektů podnikání nebo kavárně.