МНОЖЕСТВО НАГРАД на Чешском - Чешский перевод

• řadu ocenění
• mnoho ocenění

Примеры использования Множество наград на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проект получил множество наград.
Kniha obdržela mnoho cen.

Получила множество наград в Турции.
Řadu ocenění získal také v Polsku.

Она также завоевала множество наград.
Získal také mnoho ocenění.

Поленц имеет множество наград и почетных званий.
Patel získal množství cen a hodností.

Альбом также получил множество наград.
Album získalo hodně ocenění.

Он получил множество наград по всему миру.
Autorka obdržela řadu ocenění po celém světě.

Игры Стивена Спилберга получили множество наград.
Paweł Huelle obdržel mnoho prestižních cen.

Эта работа получила множество наград и одобрений критиков.
Získal řadu ocenění a pozitivních recenzí.

За свою военную деятельность получил множество наград.
Za svoje válečné zásluhy získal řadu ocenění.

Телесериал завоевал множество наград за время трансляции.
Seriál získal velké množství televizních cen.

Фильм имел большой успех и завоевал множество наград.
Film měl v zahraničí velký úspěch a získal řadu ocenění.

Фильм получил множество наград, включая номинацию на премию« Оскар».
Za roli získal nominace na několik cen, včetně na Oscara.

Благодаря высоким оценкам Sonic Adventure 2 получила множество наград.
S nejznámější písní Song 2 vyhráli nespočet ocenění.

Фильм завоевал множество наград, в том числе« Оскар» за лучший фильм и лучший сценарий.
Film získal řadu ocenění, mj. i Oscara za nejlepší scénář.

Книга была переведена на несколько языков и получила множество наград.
Jeho romány byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu ocenění.

Я вижу множество наград. Значит, ваша военная карьера была завидной.
Vidím na vás mnoho vyznamenání, dokazujících, že jste měl úspěšnou kariéru.

Эта RTS являлась передовой игрой своего жанра и снискала множество наград.
Tato hra je považována za nejlepší svého žánru a je držitelem mnoha cen.

Фильм получил множество наград и номинаций, включая четыре премии« Эмми».
Řada získala čtyři nominace a jedno ocenění při udělování cen Cen Emmy.

Она соревновалась на конкурсах на протяжении всей своей музыкальной карьере и выиграла множество наград.
Účastnila se různých hudebních soutěží a vyhrála mnoho ocenění.

С тех пор Джексон снялся более чем в 100 фильмах и завоевал множество наград на протяжении всей своей карьеры.
Složil hudbu k více než stovce filmů a získal celou řadu ocenění.

За период своей более чем тридцатилетней преподавательской карьеры получила множество наград и премий.
Během deseti let studií získal řadu ocenění a vyznamenání.

Шалуб заработал множество наград и номинаций за свою работу в сериале« Детектив Монк».
Sama za sebe získala mnoho nominací a cen za účinkování v seriálu Šílenci z Manhattanu.

Получила множество наград за свою деятельность, в том числе в 1977 году была удостоена звания« народного артиста» алб.
Za svou práci obdržel řadu ocenění: např. titul zasloužilý umělec i národní umělec v roce 1987 u příležitosti životního jubilea.

В своей карьере Шах выиграл множество наград, включая 3 Национальных кинопремии и 3 премии Filmfare за лучшую мужскую роль.
Během své kariéry získal řadu ocenění, včetně čtyř Národních filmových cen za nejlepšího herce.

Е" ќ" јЅј¬ Ќќ я получала множество наград, и за пение и за танцы, но всегда чувствовала себ€ девочкой, которой не получить даже медное кольцо.
Už jsem získala spoustu ocenění z pěveckých a tanečních soutěží, ale vždy jsem se cítila, jako by mi to nejcennější unikalo.

Активная работа в области безопасности принесла компании Doka множество наград и премий, в том числе« Good Practice Award» Европейского агентства по безопасности и гигиене труда и премию Испанского института высотного строительства( CGATE) за безопасность в строительстве.
Díky tomuto angažmá Doka obdržela řadu vyznamenání a uznání jako„ Good Practice Award“,„ European Agency for Safety and Health at Work“ nebo cenu za bezpečnost v pozemním stavitelství španělské komory pro pozemní stavitelství( CGATE).

За свою деятельность удостоена множества наград и премий, включая миллион долларов Премии Берггрюна.
Za své dílo získala řadu ocenění, mimo jiné Guggenheimovy ceny za beletrii.

Это всего лишь первая из множества наград. Ты еще получишь шанс сказать кучу ерунды.
Tohle je jen první z mnoha ocenění, na kterých budeš mít možnost říkat směšné věci.

Вячеслав Полунин удостоен множества наград и почетных званий.
Luciano Berio byl oceněn mnoha poctami a cenami.

За свою жизнь он был удостоен множества наград, включая приз Венецианского кинофестиваля.
Film obdržel řadu světových ocenění, především cenu FIPRESCI na Benátském filmovém festivalu.