НАГРАД на Чешском - Чешский перевод

• ocenění
• cen
• odměn
• vyznamenání
• trofejí
• medailí
• cenami
• ceny
• odměny
• cenám

Примеры использования Наград на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перечень наград.
Seznam vyznamenání.

He будет ни наград, ни повышений.
Žádný vyznamenání ani povýšení.

У тебя полно наград.
Máš těch trofejí plno.

Всего было 109 наград Grammy Awards.
Původně měly konkurovat cenám Grammy Awards.

Три тура в Ирак, полно наград.
Tři turnusy v Iráku, hromada vyznamenání.

Вы хоть знаете, сколько наград у этого сукина сына?
Tušíte, kolik medailí tenhle cvok má?

Я и не знал, сколько у него наград.
Neměl jsem ponětí, že má tolik trofejí.

Человек это не просто набор наград и наказаний.
Lidé nejsou jen řadou odměn a trestů.

Фильм получил несколько международных наград.
Film získal několik mezinárodních cen.

Вячеслав Полунин удостоен множества наград и почетных званий.
Luciano Berio byl oceněn mnoha poctami a cenami.

Теперь я понимаю, почему у тебя так много наград.
Teď chápu, proč máš tolik trofejí.

Вручает ряд наград, в число которых входит Медаль Дирака.
Obdržela několik vyznamenání včetně Diracovy medaile.

Я умнейший профессор тут, выиграл кучу наград.
Já jsem tu nejlepší učitel. Vyhrál jsem několik cen!

Маллен и U2 получили более 60 наград, включая 22« Грэмми».
Mullen a U2 vyhráli více než 60 ocenění, včetně 22 cen Grammy.

Грей выросли вдвое за пять лет, и все из-за наград.
Grey za pět let zdvojnásobil svou hodnotu, a to jen díky cenám.

О, Боже, опять на церемонии наград по хип-хопу была стрельба.
Panebože. Na předávání cen za Hip-Hop zase došlo k přestřelce.

Твое воссоединение с женой это первая из многих наград.
Znovu se shledat se svou ženou, je ale jen první z mnoha odměn.

PokerStars разыгрывает больше наград, чем любой другой покерный сайт.
PokerStars rozdává více odměn než jakákoliv jiná pokerová síť.

Но FinTech намного более сужено с долгосрочными объективных наград.
Ale FINTECH je mnohem zúžena s dlouhodobým cílem odměn.

Titan Poker предлагает широкий спектр бонусов и наград для новых игроков.
Titan Poker nabízí širokou škálu bonusů a odměn pro nové hráče.

На вручении кинопремии Чешский лев в марте 2013 года фильм выиграл 11 наград.
Z udílení Českých lvů v březnu 2013 si odnesl devět cen.

Фильм завоевал множество наград, в том числе« Оскар» за лучший фильм и лучший сценарий.
Film získal řadu ocenění, mj. i Oscara za nejlepší scénář.

Переведен на 39 языков и получил ряд престижных наград.
Byla přeložena do několika desítek jazyků a získala několik prestižních ocenění.

Лорадо Тафт был удостоен многочисленных наград, премий и почетных званий.
Bohuslav Fuchs byl oceněn řadou cen, uznání a členství v prestižních uskupeních.

Книга была переведена на несколько языков и получила множество наград.
Jeho romány byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly řadu ocenění.

Я рад сообщить, что вы должны получить одну из наших ежегодных наград.
Je mi potěšením Vám oznámít, že obdržíte jednu z našich výročních cen.

Эта RTS являлась передовой игрой своего жанра и снискала множество наград.
Tato hra je považována za nejlepší svého žánru a je držitelem mnoha cen.

За свою научную, образовательную и гражданскую деятельность удостоен ряда наград.
Za svou vědeckou, edukační a popularizátorskou práci získala řadu ocenění.

Она обучалась в Стеэнфорде, читает лекции в Университете Южной Калифорнии, у нее куча наград.
Studovala na Stanfordu, vyučuje na Kalifornské, má hromadu ocenění.

Среди капитанов всего Демократического Сообщества Планет у него больше всего наград!
Má nejvíc vyznamenání ze všech kapitánů z celého Svazu demokratických planet!