МЕДАЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• medailí
• medaile
• medaili
• medailích

Примеры использования Медалей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медалей мы не получим.
Došly nám medaile.

Так что, медалей не будет?
Takže… žádné medaile,?

Получишь кучу медалей за это!
Dostanete za to metál!

Существует три вида медалей.
Existují tři varianty medaile.

Там ты медалей не заработаешь!
Tam nahoře žádné medaile nezískáš!

Еще 7 юбилейных медалей.
Sedm mezi-žánrových ocenění.

Зачем кому-то убивать нашу жертву ради медалей?
Proč by někdo chtěl zabít oběť kvůli medailím?

Мы же занимаемся этим не ради медалей, так ведь?
Neděláme to pro medaile, no ne?

Впервые в истории ЦДКА закончил чемпионат без медалей.
Poprvé v historii skončil bez medaile Švýcaři.

Фактически, Вы не получите больше медалей ни за что.
Ve skutečnosti, už nemusíte dostat medaili nikdy.

Весьма странный способ начать церемонию вручения медалей.
Tohle je zvláštní způsob, jak rozdávat medaile.

Чапо также выиграл одиннадцать медалей на чемпионате мира.
Thorpe celkově vyhrál 11 zlatých na mistrovství světa.

Монако осталось без медалей.
Sáblíková zůstala bez medaile.

Никаких олимпийских медалей ей на этих Играх завоевать не удалось.
Olympijskou medaili se ji vybojovat nepodařilo.

Сколько у тебя золотых медалей?
Se dvěma zlatými medailemi.

Впервые в истории без медалей остались хоккеисты.
Kanadská hokejová reprezentace skončila poprvé v historii bez medaile.

В жизни есть вещи важнее медалей.
Život není jen blbá Fieldova medaile.

Медалей на этих Играх армянским спортсменам завоевать не удалось.
Medailovými sportovci se stali na těchto hrách alžírší judisté.

Никак не может смириться с мыслью о количестве ваших медалей.
Nemůže snést pomyšlení na všechny vaše medaile.

В 1938 и 1946 годах стал обладателем серебряных медалей чемпионата Европы.
V letech 1947 a 1948 získal na evropských šampionátech stříbrné medaile.

Сборная Ганы заняла четвертое место и осталась без медалей.
Brazilci obsadili konečné čtvrté místo a zůstali bez medaile.

В 1958 и 1959 году становился обладателем бронзовых медалей чемпионатов мира.
V letech 1984 a 1985 získal bronzové medaile na světových šampionátech ve víceboji.

Был награждена двумя орденами Ленина и рядом медалей.
Landsberg byl vyznamenán dvěma Leninovými řády a několika medailemi.

Участвовал в чемпионатах мира, в командном первенстве завоевал несколько медалей различного достоинства.
Původně se věnoval inline bruslení, na světových šampionátech získal různé medaile.

Он завоевал четыре золотые, пять серебряных и пять бронзовых медалей.
Na Univerziádě získala pět zlatých, čtyři stříbrné a pět bronzových medailí.

У моего папы в моем возрасте была степень магистра и пять медалей на флоте.
Táta… V mým věku už měl magisterskej titul a pět medailí z námořnictva.

Советско-американская дуополия уступила место китайско-американской дуополии, завоевавшей вместе 20% медалей.
Sovětsko-americký duopol ustoupil duopolu čínsko-americkému, který tehdy získal 20% medailí.

Награждение производилось до 13 декабря 1940 года вручено 318 689 медалей.
Vyznamenání bylo udíleno až do 13. prosince roku 1940 a dohromady bylo uděleno 318 689 medailí.

На чемпионате Европы 1990 года он стал обладателем трех золотых медалей.
Na Hrách malých států Evropy 2011 vyhrála tři zlaté medaile.

Коллекция его драгоценных камней находится в выставочных залах знаменитого Кабинета медалей в Париже.
Jeho gemy byly umístěny ve výstavních prostorách slavného Cabinet des médailles v Paříži.