МЕДАЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Medaillen
• Orden

Примеры использования Медалей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И сколько медалей.
Und all die Medaillen.

Так что, медалей не будет?
Also keine Orden?

Существует три вида медалей.
Es gibt zwei Sorten von Medaillen.

Так, и сколько медалей тебе выдали?
Also, wieviele Orden hast du bekommen?

Здесь вообще нет медалей.
Es gibt hier nicht mal eine Medaille.

Это лишь некоторые из 263 кубков и медалей которые завоевала моя Виолетта.
Das sind nur einige der 263 Pokale und Medaillen, die Violetta gewonnen hat.

В армии получил кучу медалей.
Er hat'nen Haufen Orden im Krieg bekommen.

На выставках в США и Европе Чепмен завоевывала множество наград и медалей.
Bei Ausstellungen in den USA und Europa gewann Chapman zahlreiche Auszeichnungen und Goldmedaillen.

Вероятно, желал получить больше медалей на грудь.
Er wollte wohl mehr Orden auf der Brust.

Я не намерен продолжать мы не знаем, медалей компьютер ограниченной аЬп герой.
Ich bin nicht der soll weiterhin wir wissen nicht, Medaillen Computer Limited ABN Held hitler rigby ray.

Такой молодой, и так много медалей!
So jung und schon so hoch dekoriert?

При директоре Лихтварке было также приобретено 2499 монет и медалей, часть которых представлена в Монетном кабинете.
In Lichtwarks Amtszeit fiel auch der Erwerb von 2499 Münzen und Medaillen, die teilweise im Münzkabinett ausgestellt sind.

Всего было изготовлено около 1000 медалей.
Es wurden ca. 1000 Medaillen verliehen.

Может, у тебя и куча медалей, но если ты тронешь пластину своими маленькими ручонками больше ими в жизни не пошевелишь.
Du hast vielleicht viele Medaillen, aber lege nochmal eine deiner Kinderhändchen an die Tafel und das wird das Letzte sein, was deine Griffel je berührt haben.

Там она стала пятой и осталась без медалей.
Dieser blieb damit mit dem 5. Platz ohne Medaille.

Сухтелен было хорошо известен как коллекционер книг, рукописей, медалей, картин, подписей и автографов.
Suchtelen war sehr bekannt als Sammler von Büchern, Manuskripten, Medaillen, Bildern, Unterschriften und Autographen.

С 1929 по 1936 год она участвовала в восьми чемпионатах мира и завоевала 14 медалей.
Von 1929 bis 1936 nahm Marie Šmídová an acht Weltmeisterschaften teil und gewann dabei 14 Medaillen.

В чемпионате Эстонии( с учетом Эстонской ССР) в 1985- 1999 годах завоевал в общей сложности 49 медалей 34 золотых, 5 серебряных и 10 бронзовых.
Bei estnischen Meisterschaften gewann Sild insgesamt 49 Medaillen(34 Gold-, 5 Silber- und 10 Bronzemedaillen) im Zeitraum von 1985 bis 1999.

В четырех залах Музея Боде на втором этаже разместилась экспозиция, включающая 4000 монет и медалей.
Im Bode-Museum sind in vier Ausstellungsräumen im zweiten Obergeschoss 4000 Münzen und Medaillen zu sehen.

Теоретически для участника существовала возможность выиграть несколько медалей в одной и той же категории.
Dadurch war es einem Künstler theoretisch möglich, im selben Wettbewerb mehrere Medaillen zu gewinnen.

В 1806 году он пожертвовал Московскому университету свой минц- кабинет, состоявший из нескольких тысяч монет и медалей.
Stiftete Demidow der Universität Moskau ein Münzkabinett mit einigen Tausend Münzen und Medaillen.

Мерви Песу замужем за Райно Песу, который также выиграл несколько медалей на Чемпионате Мира по спортивному ориентированию на лыжах и велосипедах.
Pesu ist mit Raino Pesu verheiratet, der ebenfalls mehrere Medaillen bei Weltmeisterschaften im Ski-Orientierungslauf und im Mountainbike-Orienteering gewann.

Эфиопия, ЮАР, Кения, Нигерия и Гана- вот список стран, у которых есть наиболее высокие шансы выиграть большинство медалей в этом году.
Äthiopien, Südafrika, Kenia, Nigeria und Ghana haben die besten Chancen, die meisten Medaillen für Afrika bei den Spielen 2012 zu gewinnen.

Он выиграл несколько медалей на швейцарских юниорских чемпионатах и​​ бронзовую медаль в супергиганте на Европейском молодежном олимпийском фестивале 2005 года в Монтеи.
Er gewann mehrere Medaillen bei Schweizer Juniorenmeisterschaften und die Bronzemedaille im Super-G beim European Youth Olympic Festival 2005 in Monthey.

Андреас Шредер боролся на 20 крупнейших международных турнирах( Олимпийские игры, чемпионаты мира и чемпионаты Европы) и выиграл 13 медалей.
Schröder rang in 20 Meisterschaftsturnieren(Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und Europameisterschaften) und gewann dabei 13 Medaillen.

Это известный памятник в настоящее время хранится в Кабинете медалей Департамента монет, медалей и древностей Национальной библиотеки Франции.
Der Name der Werkstatt leitet sich von einer Elfenbeintafel her, die im Département des monnaies, médailles et antiques der Bibliothèque nationale de France in Paris aufbewahrt wird.

Сразу же по окончании« холодной войны», США и« объединенная команда» бывшего Советского Союза завоевали четверть медалей в Барселоне.
Unmittelbar nach dem Ende des Kalten Krieges gewannen die Teams der USA und der ehemaligen Sowjetunion in Barcelona zusammen ein Viertel aller Medaillen.

Советско-американская дуополия уступила место китайско-американской дуополии, завоевавшей вместе 20% медалей.
Die sowjetisch-amerikanische Zweipoligkeit hatte einer chinesisch-amerikanischen Zweipoligkeit Platz gemacht, die zusammen 20 Prozent der Medaillen gewann.

Норвегия является одной из трех стран в истории Олимпийских игр наряду с Австрией и Лихтенштейном, спортсмены которой выиграли на зимних Играх больше медалей, чем на летних.
Norwegen ist neben Österreich und Liechtenstein eines von nur drei Ländern, die bei Winterspielen mehr Medaillen gewonnen haben als bei Sommerspielen.

В 1923 году Шарф получил должность профессора в Берлина университете искусств, после чего получил и выполнил многочисленные заказы на изготовление памятников, бюстов и медалей.
Wurde er als Professor an die Hochschule für Bildende Künste nach Berlin berufen, wo er zahlreiche öffentliche Aufträge für Denkmäler, Büsten und Medaillen erhielt.