МЕДАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Medaille
• Medal
• einen Orden
• Medaillen
• die Goldmedaille

Примеры использования Медаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дадим ей медаль?
Geben wir ihr einen Orden?

Медаль тебе за это?
Was willst du? Einen Orden?

Я получу медаль.
Dafür bekomme ich einen Orden!

За это ты заслуживаешь медаль.
Dafür gebührt dir ein Orden.

Воинская медаль и МБС.
Military Medal und die DCM.

И что ты за это хочешь? Медаль?
Was wollen Sie, einen Orden?

Рода, как медаль попала к тебе?
Rhoda! Wie kamst du an die Medaille?

Я думаю, Бэтмэн заслужил медаль.
Ich finde, Batman verdient einen Orden.

Трофеи, медаль, пристальные конкурсы.
Trophäen. Medaillen. Anstarr-Wettbewerbe.

Зато Пентагон может нацепить вам медаль.
Aber Sie kriegen sicher einen Orden.

Да, да, да, твоя медаль придет по почте.
Ja, ja, ja, deine Medaille kommt per Post.

Если доберусь до Адмирала он даст мне медаль.
Ich kriege einen Orden, wenn ich's zum Admiral schaffe.

Я думаю мне даже медаль за это дадут Сэр.
Man würde mir einen Orden geben, wenn ich es täte, Sir.

Офицер вызывает огонь на себя чтобы получить медаль.
Offiziere ordnen danger-close Befehle an, um Medaillen zu erhalten.

Сначала он мне дает медаль, затем отстраняет от командования.
Er gibt mir einen Orden, dann übernimmt er mein Kommando.

Вытащите меня из этого кекса, я заберу свою медаль и уйду.
Helft mir aus dem Kuchen, ich hole meine Medaille und bin weg.

Когда же ты кинул свою медаль за забор Белого Дома?
Wann hast du deine Medaille über den Zaun des Weißen Hauses geworfen?

В 1997 премия была заменена на Национальную гуманитарную медаль.
Im Jahre 1997 wurde sie umbenannt zur National Humanities Medal.

Тебе же, наверное, медаль дадут, квартиру в Москве.
Du kriegst bestimmt einen Orden und eine Wohnung in Moskau.

Я спрашиваю, потому что у меня тоже есть медаль. Президент вручил.
Ich frage nur, weil ich auch einen Orden habe, vom Präsidenten.

Как можно вручить медаль тому, кто не существует, и за то,?
Wie verleiht man einem, den es nicht gibt, einen Orden?

В 1907/ 1908 учебном году Хефер получил Большую золотую медаль академии.
Höfer erhielt 1907/08 für seine Ringergruppe die Große Goldene Medaille der Kunstakademie.

Можно дать ему медаль Королевского Географического общества?
Könnten wir ihm einen Orden der Royal Geographical Society verleihen?

На летней Универсиаде в Казани в 2013 году Айшегюль завоевала бронзовую медаль.
Bei der Sommer-Universiade 2013 in Kasan gewann Abduraschidow die Goldmedaille.

Сегодня ребенку дают медаль за то, что он перешел улицу.
Kinder bekommen heute schon ein Schleifchen, wenn sie die Straße überqueren.

Я получил медаль, потому что они не доверяют Западному Союзу.
Ich habe den Orden bekommen, weil sie dem Bündnis nicht trauen.

Королевская Викторианская медаль была установлена в то же время, что и орден.
Die Royal Victorian Medal wurde gleichzeitig mit dem Orden gestiftet.

В его честь названа медаль Эммет Лейт в Оптическом обществе Америки.
Ihm zu Ehren ist die Emmett Leith Medal der Optical Society of America benannt.

Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников.
Schakal hatte Xibalbas magische Medaille im Kampf gestohlen und war danach zum König der Banditen aufgestiegen.

Орден« За военные заслуги» Медаль« За боевые заслуги» другие награды.
Orden für Militärische Verdienste Orden„Für Verdienste zur See“ weitere Medaillen Новое назначение.