МЕДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Medaillen
• Orden
• Medal
• Medaille

Примеры использования Медали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Борис, медали.
Boris. Orden.

Это медали из Кореи.
Das sind Orden aus Korea.

У него две медали.
Er hat schon zwei Orden.

В Медали за Отвагу?
Ich meine bei Medal of Honor?

Награды и медали.
Auszeichnungen und Orden.

У каждой медали две стороны.
Jede Medaille hat zwei Seiten.

Ѕочему он не получил медали?
Warum hat er keinen Orden gekriegt?

У всякой медали- две стороны.
Jede Medaille hat zwei Seiten.

Я не вернусь, не заслужив медали.
Ohne Medaille geh ich nicht heim.

У всякой медали есть обратная сторона.
Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.

Два котика, две стороны одной медали.
Zwei SEALS, zwei Seiten derselben Medaille.

Послушай, печенька, без медали я не уйду!
Hör zu, Kekskönig. Ich gehe nicht ohne meine Medaille!

Но это- две стороны одной медали.
Aber das sind nur zwei Seiten derselben Medaille.

Я слышал, сейчас выдают медали за героическое самообладание.
Ich höre, es gibt jetzt Orden für heldenhafte Zurückhaltung.

После этого он дал мне три свои медали.
Er hat mir danach drei seiner Orden gegeben.

Говорят, он получил на войне две медали за мужество.
Man sagt, er gewann im Krieg zwei Orden für Tapferkeit.

Жизнь и смерть- две стороны одной медали.
Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

Соревнование не было завершено, медали не были вручены.
Das Rennen wurde daher nicht gewertet und es wurden keine Medaillen vergeben.

В 1968 году не выиграл ни одной медали.
In Amsterdam 1928 konnte keine Medaille gewonnen werden.

Декабря 1896 года мужчина, изображенный на медали, Альфред Нобель, умер.
Dezember 1896 starb Alfred Nobel, der Mann auf dieser Medaille.

В 2000 году он был удостоен Австралийской спортивной медали.
Im Jahr 2000 erhielt er die Australian Sports Medal.

У него есть даже секретные медали. Он их никому не показывает.
Er hat Medaillen, die so geheim sind, dass er sie nie jemandem zeigen kann.

Любовь- это мужество в бою, и вознаграждение- медали.
Liebe ist Tapferkeit vor dem Feind, und die Entschädigung sind Orden.

Три медали и грамоту девушкам- математикам в Кембридже| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Drei Medaillen und eine Urkunde für serbische Mathe-Schülerinnen in Cambridge| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Утверждают победу, чтобы выиграть уникальные призы и медали.
Hole den Sieg, um einzigartige Preise und Medaillen zu gewinnen!

За свой четырехъязычный Словарь Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии.
Für sein viersprachiges Wörterbuch erhielt er zwei Medaillen der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften.

Убийца получил свои 15 минут славы. Подполковник получил свои медали.
Der Killer war im Abendprogramm, der Lieutenant bekam seine Orden.

По этой причине не всегда присуждались все возможные медали.
Aus diesem Grund wurden bei einigen Entscheidungen nicht alle möglichen Medaillen vergeben.

Не хочу вас огорчать, но за эту миссию вы не получите никакой медали.
Ohne Sie entmutigen zu wollen: diese Mission wird Ihnen… keine Medaille einbringen.

Комитет также представлял генерал-губернатору Австралии кандидатуры на присуждение Антарктической медали Австралии.
Das Komitee nominiert außerdem Kandidaten für die Auszeichnung Australian Antarctic Medal.