MEDAILLEN на Русском - Русский перевод

• медали
• медалей
• медалями
• медаль

Примеры использования Medaillen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Medaillen und Preise.
Уоллис и Футуна.

Mit Feldgerichten und Medaillen.
ВОЭННО- ПОЛЭВЫМИ СУДЗМИ И МЭДЭЛЯМИ.

Trophäen. Medaillen. Anstarr-Wettbewerbe.
Трофеи, медаль, пристальные конкурсы.

Dafür kriegen wir Medaillen, Ethan.
За это они и дают нам награды, Итан.

Er hat Medaillen, die so geheim sind, dass er sie nie jemandem zeigen kann.
У него есть даже секретные медали. Он их никому не показывает.

Offiziere ordnen danger-close Befehle an, um Medaillen zu erhalten.
Офицер вызывает огонь на себя чтобы получить медаль.

Er kann diesen Medaillen nicht widerstehen.
Он не может устоять перед медалями.

Hole den Sieg, um einzigartige Preise und Medaillen zu gewinnen!
Утверждают победу, чтобы выиграть уникальные призы и медали.

Drei Medaillen und eine Urkunde für serbische Mathe-Schülerinnen in Cambridge| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Три медали и грамоту девушкам- математикам в Кембридже| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ahnen Sie überhaupt, wie viele Medaillen dieser Kerl sich verdient hat?
Вы хоть знаете, сколько наград у этого сукина сына?

Das Rennen wurde daher nicht gewertet und es wurden keine Medaillen vergeben.
Соревнование не было завершено, медали не были вручены.

Manchmal sehe ich mir meine Medaillen an und wünsche mir, für einen Tag zurückkehren zu können. Ich würde alles anders machen.
Иногда я смотрю на медали и награды и мечтаю вернуться в прошлое всего на день… чтобы все изменить.

Ich habe es bei den anderen Sachen gelassen… den Helmen, Medaillen, Abzeichen.
Я оставил его с остальным хламом: шлемами, медалями, значками.

Träger des Stalinpreises hatten die Möglichkeit, ihre Medaillen und Verleihungsurkunden gegen solche des neuen Staatspreises umzutauschen.
Лауреаты Сталинской премии могли обменять свои медали и документы на соответствующие атрибуты Госпремии.

Mein Dad pflegte zu sagen, ich wäre aus mehr Messing als seine Medaillen.
Отец всегда говорил, что во мне больше стали, чем в его медалях.

Das sind nur einige der 263 Pokale und Medaillen, die Violetta gewonnen hat.
Это лишь некоторые из 263 кубков и медалей которые завоевала моя Виолетта.

PARIS- Gibt es eine Verbindung zwischen Wirtschaftsleistung und olympischen Medaillen?
ПАРИЖ. Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями?

Es ist auch sehr schwierig, einem General mit Medaillen auf der Brust zu widersprechen.
Так же очень тяжело контролировать генерала с медалями на его груди.

Im Bode-Museum sind in vier Ausstellungsräumen im zweiten Obergeschoss 4000 Münzen und Medaillen zu sehen.
В четырех залах Музея Боде на втором этаже разместилась экспозиция, включающая 4000 монет и медалей.

Für sein viersprachiges Wörterbuch erhielt er zwei Medaillen der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften.
За свой четырехъязычный Словарь Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии.

Aus diesem Grund wurden bei einigen Entscheidungen nicht alle möglichen Medaillen vergeben.
По этой причине не всегда присуждались все возможные медали.

Diese Medaillen gelten als seine künstlerisch wertvollsten, sind aber heute weniger bekannt als seine späteren Propaganda-Arbeiten.
Эти медали считаются художественно самыми ценными, но теперь менее известны, чем его более поздние пропагандистские работы.

Orden für Militärische Verdienste Orden„Für Verdienste zur See“ weitere Medaillen Новое назначение.
Орден« За военные заслуги» Медаль« За боевые заслуги» другие награды.

Du hast vielleicht viele Medaillen, aber lege nochmal eine deiner Kinderhändchen an die Tafel und das wird das Letzte sein, was deine Griffel je berührt haben.
Может, у тебя и куча медалей, но если ты тронешь пластину своими маленькими ручонками больше ими в жизни не пошевелишь.

Dadurch war es einem Künstler theoretisch möglich, im selben Wettbewerb mehrere Medaillen zu gewinnen.
Теоретически для участника существовала возможность выиграть несколько медалей в одной и той же категории.

Er gewann mehrere Medaillen bei Schweizer Juniorenmeisterschaften und die Bronzemedaille im Super-G beim European Youth Olympic Festival 2005 in Monthey.
Он выиграл несколько медалей на швейцарских юниорских чемпионатах и​​ бронзовую медаль в супергиганте на Европейском молодежном олимпийском фестивале 2005 года в Монтеи.

Kinder nahmen nicht nur an den Sportveranstaltungen teil, sondern bekamen auch Preise, Medaillen, Diplome und Pokale mit.
Дети нетолько участвовали вмероприятии, ноиувезли ссобой награды, медали, дипломы икубки.

Von 1951 bis 1955 wurde sie für alle fünf Weltmeisterschaften nominiert, wo sie jedes Mal mindestens zwei Medaillen gewann.
С 1951 по 1955 гг. участвовала во всех пяти чемпионатах мира и каждый раз выигрывала по крайней мере две медали.

In Lichtwarks Amtszeit fiel auch der Erwerb von 2499 Münzen und Medaillen, die teilweise im Münzkabinett ausgestellt sind.
При директоре Лихтварке было также приобретено 2499 монет и медалей, часть которых представлена в Монетном кабинете.

Bislang konnten die Sportler aus Belgien 154 olympische Medaillen erringen 41 × Gold, 55 × Silber und 58 × Bronze.
За время выступления на Олимпийских играх бельгийские спортсмены завоевали 154 олимпийские медали: 41 золотую, 55 серебряных и 58 бронзовых.

Как использовать "medaillen" в предложении

Stöckl: Medaillen muss man sich erkämpfen.

Neuerung sind die sogenannten Medaillen Herausforderungen.

Mai 2014 mit fünf Medaillen zurück.

Münz­ka­bi­nett, Dres­den: Aus­ge­wählte Medaillen des 16.

Lebenshilfe-Sportgruppe kehrte mit vielen Medaillen zurück.

Nur wer Medaillen holt, bekommt Geld.

Zudem würde ich gänzlich Medaillen abschaffen.

Weitere Medaillen holten die Wattenscheider Männer.

Auch gefälschte Medaillen haben eine Kehrseite.

Medaillen haben bekanntermaßen immer zwei Seiten.