МЕДАЛЬОН на Немецком - Немецкий перевод

• das Medaillon
• Anhänger

Примеры использования Медальон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой медальон.
Dein Anhänger.

Она дала мне мне этот медальон.
Sie gab mir dieser Anhänger.

Это ваш медальон, да?
Das ist Ihr Symbol, stimmt's?

И медальон императора.
Und das Siegel des Kaisers.

Мы заточим его обратно в медальон.
Wir sperren ihn wieder ins Medaillon.

Это медальон моей бабушки.
Dieses Medaillon gehörte meiner Großmutter.

Посмотрите на мой золотой медальон.
Sieh dir mein goldenes MedaiIIon an!

Вы тот, кто повесил медальон в палатку, не так ли?
Du hast das Symbol ans Zelt gehängt, oder?

Моя мать подложила тот медальон.
Meine Mutter hat dieses Medaillon platziert.

Ставки на" медальон", участники, и результаты.
Gebote für Lizenzen, Teilnehmer und Ergebnisse.

Его лицо, его одежду, его медальон.
Das, was er anhatte, sein Gesicht, sein Medaillon.

Старинный медальон из неполированного золота.
Antiques Medaillon, das ist ungeschliffenes Gold.

Мы пойдем ночью и вернем медальон.
Wir gehen heute Nacht da rein und holen uns das Medaillon.

А медальон, который я тебе подарил?
Was ist mit dem Anhänger, den ich dir geschenkt habe?

Я нашел твой медальон у нее в квартире!
Lügen Sie mich nicht an. Ich habe Ihr Medaillon in ihrer Wohnung gefunden!

Медальон этой девочки… Ты его взял, так ведь?
Das Medaillon dieses Mädchens, du hast es genommen, stimmt's?

Я положила медальон ему в сумку, чтобы ты нашла.
Ich habe das Medaillon in seine Tasche getan, damit du es findest.

Медальон- фамильная вещь, передавалась из поколения в поколение.
Die Kette war seit Generationen ein Erbstück.

В поместьи Лекса я нашел медальон Лайонела.
Als ich ging um Lex zu sehen, habe ich das Medaillon von Lionel gefunden.

Она носит медальон в виде шара или… или яблока.
Sie trägt einen Anhänger, in der Form eines Balls oder Apfels.

А если кто-нибудь украдет этот медальон, а я тебе его верну.
Jemand klaut diesen Anhänger, und ich bringe ihn dir zurück.

Наши семьи искали медальон на протяжении многих поколений.
Unsere Familien suchen nach dem Medaillon schon seit Generationen.

Медальон- это такая специальная вещь, которую носят на шее.
Ein Medaillon ist etwas sehr Besonderes, das ihr um den Hals tragen könnt.

Я не понимаю почему Сара носила медальон с Бэйджорской надписью на нем?
Warum hatte Sarah ein Medaillon mit bajoranischer Schrift?

Если открыть медальон, который я тебе дала, он будет ключом.
Wenn du das Medaillon von mir öffnest, ist es der Schlüssel.

Но однажды весь мир изменится, когда я найду медальон.
Aber eines Tages wird sich die ganze Welt verändern, wenn ich das Medaillon finde.

Имея медальон, они бы копали в правильном направлении.
Hätte sie das Medaillon gehabt und hätten an der richtigen Stelle gegraben.

Она сказала, что никто в семье не знал откуда взялся тот медальон.
Sie sagte mir, dass keiner der Familie wusste, wo das Medaillon überhaupt herlam.

Это медальон прости, всегда путаюсь в этих девчачьих штучках.
Das ist ein Medaillon! Entschuldigung, ich bringe diesen Mädchenkram immer durcheinander.

Детективы считали, что и лопату и медальон забрал садовник.
Die Detectives glaubten, dass sowohl die Schaufel und das Medaillon vom Gärtner mitgenommen wurden.