Примеры использования Medaillon на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Medaillon.
Mein Herz ist mein Medaillon.
Мое сердце- это мой медальон.Nein, kein Medaillon, ich will einen.
Aber ich fand kein Medaillon.
Но медальона я так и не нашел.Dieses Medaillon gehörte meiner Großmutter.
Это медальон моей бабушки.Aber sie gab mir dieses Medaillon.
Но она подарила мне медальон.Sie haben in Ihrem Medaillon ein Foto von ihr?
У вас в медальоне ее фотография?Wir sperren ihn wieder ins Medaillon.
Мы заточим его обратно в медальон.Du trägst dieses Medaillon doch nicht, oder?
Ты же не носишь этот медальон, так ведь?Sie stammen nicht von ihrem Medaillon.
Это не от медальона, что был на ней.Antiques Medaillon, das ist ungeschliffenes Gold.
Старинный медальон из неполированного золота.Ich komme wegen Rhodas Medaillon.
Сделаю вид, что пришла за медальоном Роды.Im blauemaillierten Medaillon ein goldener belgischer Löwe.
В медальоне золотой бельгийский лев.Und mein Foto in Ihrem Medaillon.
И вы храните мою фотографию в медальоне! Что?Nun, sie ließ ihr Medaillon fallen, und ich hob es auf, aber sie lief weiter und ich.
Ладно, она уронила свой медальон, и я его поднял, но она продолжала идти, и я.Meine Mutter hat dieses Medaillon platziert.
Моя мать подложила тот медальон.Sie hat versucht, dieses Medaillon auszugraben, sie hatte es bei dem Central Park Carousel vergraben und ich habe das wichtige Bewerbungsgespräch abgesagt, um ihr zu helfen.
Она пыталась выкопать медальон который когда-то зарыла за каруселью в Центральном Парке. и я сорвал важное собеседование, чтобы помочь ей.Das, was er anhatte, sein Gesicht, sein Medaillon.
Его лицо, его одежду, его медальон.Was hast du in deinem Medaillon versteckt, Vanda?
Что ты прячешь в своем амулете, Ванда?Okay… Was steckt wirklich hinter diesem Medaillon?
Хорошо… что на самом деле происходит с этим медальоном?Ich hoffe doch du hast etwas Eis in deinem Medaillon,'denn du machst mich absolut heiss!
Я надеюсь ты держишь лед в этом медальоне, потому что я весь горю!Ich denke, du weißt ganz genau, wo mein Medaillon ist.
Я думаю, ты знаешь где именно мой медальон.Übergeben Sie Foto und Medaillon der Marquise.
Передайте сеньоре маркизе этот медальон и снимок.Der Kerl, der irgendwie, gegen alle Widrigkeiten, mein Medaillon findet.
С парнем, который, каким-то магическим образом найдет мой медальон.Lügen Sie mich nicht an. Ich habe Ihr Medaillon in ihrer Wohnung gefunden!
Я нашел твой медальон у нее в квартире!Sollte ich nicht mit dem Kerl zusammen sein, der mein Medaillon findet?
Wie ein Narr hatte ich mein Medaillon weggeworfen.
По глупости я выбросил свой медальон.Ich suche nach einem bestimmten Dunklen Objekt, ein kleines Bronze Medaillon mit Runen.
Я ищу особый темный артефакт- маленький бронзовый медальон с руническими символами.Oma sagte, das sie eine mächtige Hexe, in der Zeit des Bürgerkriegs war und das dieses Medaillon ihr gehörte, ein Hexen-Glücksbringer.
Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны. и этот медальон принадлежал ей. Талисман ведьмы.Ich weiß, es hört sich verrückt an, aber der Mann auf dem Foto in Elsies Medaillon. Ich kenne den Mann.
Знаю, что это покажется диким, но человека на фотографии в медальоне Элси я знаю.
