НАГРАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• odměny
• ceny
• ocenění
• vyznamenání
• trofeje
• medaile
• poháry
• oceněné
• odměnu
• odměna
• cenu
• odměn
• cen
• cena
• trofej

Примеры использования Награды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Призы и награды.
Výhry a trofeje.

Награды за отвагу.
Vyznamenání za statečnost.

Табель успеваемости, награды.
Vysvědčení, poháry.

Риск против награды, Стив.
Riziko versus odměna, Steve.

Здесь только мои награды.
Vidím tady jen moje trofeje.

Школьные награды Троя.
Troyovy basketové trofeje ze střední.

Имела государственные награды.
Získal státní vyznamenání.

Янг получает награды, а я продаюсь?
Yangové dají cenu a já se zaprodám?

В какой комнате награды?
V jaké místnosti jsou ty poháry?

Он получал награды по трем видам спорта в штате.
Získal medaile ve třech sportech.

О, милая, все твои награды?
Ale zlato, všechny tvé trofeje?

Высокие награды вина Bodega Коломе, нажмите здесь….
Vysoce oceněné vína Bodega Colome, klikněte zde….

Господи, Рассел это же наши награды,!
Ježíši, Russelle, to jsou naše poháry!

На фото видны две награды и мяч.
Na fotografii jsou dvě trofeje a míč na horní polici.

Мне не нужны ваши достижения… Или ваши награды.
Nepotřebuju vaše trofeje ani vaše zlato.

В 2002 году был удостоен государственной награды России- ордена Дружбы.
V roce 2005 získal státní vyznamenání VSR-„ Řád přátelství“.

Ему было возвращено его звание и награды.
Posmrtně mu byla navrácena hodnost i vyznamenání.

Был удостоен высшей национальной награды Гайаны, Ордена Превосходства.
Také obdržel nejvyšší státní vyznamenání, Oranžsko-nasavský řád.

На Всемирных играх завоевала две золотые награды.
V sérii Grand Prix získali rovněž dvě zlaté medaile.

Надеюсь, что здесь есть награды для всех, кто внес вклад в победы.
Doufejme, že jsou tu trofeje pro všechny hráče, kteří se zúčastnili.

Мы чиним обувь. А также мы делаем ключи и награды.
Je to opravna bot. Taky přiděláváme klíče a vyrábíme poháry.

Стремясь получить награды, просто играть в любимую онлайн- покера?
Touží dostat odměnu právě tím, že hraje svou oblíbenou online poker?

У тебя платиновый альбом, успешный тур и все эти награды CMA.
Máš platinové album, vyprodané turné a všechny ty ceny CMA.

Я не жду награды, и, уж точно, не в восторге расследование моей личной жизни.
Neočekávám odměnu a zcela určitě neoceňuji tohle vyšetřování mého soukromého života.

Вы оденете это платье и они просто начнут кидать награды Тони Вам в голову.
Vezmete si ty šaty a začnou vám prostě házet ceny Tony na hlavu.

Разработчик может либо заслуживать награды, либо требовать ее, но не одновременно.
Vývojář si může buď zasloužit odměnu, nebo ji požadovat, ale nikoliv oboje najednou.

За многолетний труд удостоен высокой правительственной награды- ордена Ленина.
Během svého života bdržel velké množství státních vyznamenání Leninův řád ad.

О качестве услуг компании Империал Карловы Вары свидетельствуют полученные чешские и международные награды.
O kvalitě služeb společnosti Imperial Karlovy Vary svědčí i dosažená česká i mezinárodní ocenění.

Кавалер ордена Трех звезд( 2002)- высшей государственной награды Латвийской Республики.
Řád tří hvězd( Triju Zvaigžņu ordenis) je nejvyšší lotyšské státní vyznamenání.

В 2014 году она была членом команды, выигравшей золотые награды чемпионата мира.
V roce 2014 využila svojí příležitost startu na mistrovství světa ziskem zlaté medaile.