ПРИЗ на Чешском - Чешский перевод

• cena
• trofej
• ocenění
• odměna
• výhra
• cenu
• odměnu
• výhru
• prize
• ceny
• cenou

Примеры использования Приз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой приз?
Jakou výhru?

Приз у меня здесь!
Já tady mám výhru.

Поделим приз?
Rozdělit si výhru?

Смотри на приз, чемпион.
Oči na výhru, šampión.

Кто уйдет- получит приз.
Kdokoliv zůstane, dostane odměnu.

Не как приз, а как партнера.
Ne jako ceny, ale jako partnera.

Если сможете попасть- получите приз!
Když se trefíš, dostaneš odměnu.

Что мы выиграли, приз или еще что-нибудь?
Co vyhrajeme, odměnu nebo tak?

Теперь я должен дать вам приз… что же подой.
Měl bych ti dát odměnu… Co by tak mohlo být dob.

Приз лучшему молодому игроку года в Швеции.
Ocenění je udělováno nejlepšímu norskému hráči roku.

Давай заберем твой приз и свалим отсюда.
Nyní pojďme svou výhru a Vypadni odsud.

Нет, это приз, приз, ты должна помочь.
Ne, ne. Je to cena, je to výhra. Musíš mi pomoct.

Каков денежный приз на этом турнире?
Jaká je na takovýchto turnajích finanční odměna?

А если не знаешь, кто победил, тогда кому достанется приз?
A když nevíš, kdo vyhrál, kdo získá trofej?

Джейми Оливер выиграл приз за здоровое питание.
Jamie Oliver získal ocenění zdravé výživy.

Получите свой приз после еженедельного гонка заканчивается.
Přijmout svou výhru po týdenní závod skončí.

Эльмер Тесро получил приз« железного человека» матча.
Axelu Witselovi se dostalo ocenění„ Muž zápasu“ Man of the Match.

Он же получил приз лучшему игроку турнира-« Золотой мяч».
Získal ocenění„ nejlepší hráč šampionátu“ Golden Player.

Приз Филиппа Шатрие присуждается ежегодно начиная с 1996 года.
Ocenění Prix Picto je udělováno každoročně od roku 1998.

Чакс, хоть не признавайся, но это мой первый приз.
Hrozně nerad to přiznávám, ale tohle je moje první trofej.

Ведущим игроком на этом мероприятии, получит приз в размере$ 1000.
Nejlepší hráč na této akci získá odměnu ve výši 1000 dolarů.

Второй приз на Международном конкурсе карикатуры в Румынии.
Druhá cena na páté mezinárodní klavírní soutěži v Hamamatsu v Japonsku.

В конце каждой гонке, в топ- 40 игроков заработает денежный приз.
Na konci každého závodu, bude top 40 hráči získávají finanční odměnu.

Когда наши предки сделали первый приз из жестянки собственными руками.
Když naši předci vyrobili první trofej z cínu svýma holýma rukama.

Кто бы не запустил его, сервер предлагает победителю большой денежный приз.
Ať už to je kdokoli, nabízí vítězi obrovskou peněžní odměnu.

Но Лионель Месси получит еще один приз, на этот раз, как игрок на турнире.
Ale Lionel Messi získal další trofej, tentokrát jako nejlepší hráč turnaje.

Премьер-министр обещал мне кресло в кабинете, если я привезу этот приз.
Ministerský předseda mi slíbil křeslo ve svém kabinetu, když přivezu tuhle trofej.

Одна счастливая пара… получит вот этот шикарный приз, который держит Мэрилин.
V této soutěži jeden šťastný pár získá tuto krásnou trofej, kterou Marylin teď drží.

Чтобы получить приз в данной акции необходимо выполнить перечисленные ниже положения и условия.
Tyto ceny budou uděleny podle níže uvedených podmínek a pravidel:.

Картина кабине борьбы промышленности Японии этот законопроект коллекционеров наибольший приз в Китае.
Obraz je kokpit z boje průmysl japonsko tohoto zákona kolektory největší prize v Číně.