ПРИЖМИ на Чешском - Чешский перевод

• přitiskni
• tlač
• zastrč

Примеры использования Прижми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прижми уши!
Zastrč uši!

Вот. Прижми к ране.
Drž to na ráně.

Прижми его.
Znehybni ho.

А ты прижми Рафи.
A ty zmáčkni Rafiho.

Прижми рану.
Tlač na ránu.

Возьми руку, прижми ее к сердцу и скажи.
Vezmi mě za ruku a drž ji ve své.

Прижми ее туда.
Drž ji tam.

Просто прижми коробку к тату.
Tak jen otiskni tetování zase zpátky na krabičku.

Прижми пятки.
Tlač paty dolů.

Зажми кнопку и прижми к веревке.
Zmáčkni to tlačítko a přitlač to k lanu.

Прижми ноги.
Podržte jí nohy.

Теперь, оставив страх, Прижми к себе свое крыло.
A přitiskni k sobě křídlo své beze strachu.

Прижми девчонку.
Prověř tu holku.

Держи его, как я тебя учил, плотнее прижми к плечу.
Drž ji, jak jsem ti řek, pevně zapřenou do ramene.

Прижми к себе Джэми!
Chyť se Jamieho!

Помните, название игры-" Прижми Противника".
Pamatujte si, že název hry je přišpendlete svého soupeře.

Прижми ублюдка!
Zatluč toho bastarda!

Напои его текилой и прижми к стене… и дело в шляпе.
Nalej ho panáky Tequily a poval ho na zeď… hotovo.

Прижми меня к стене.
Přiraž mě ke zdi.

Вот, приложи к лицу и сильно прижми.
Věříš tomu? Tady, dejte si to k obličeji a pořádně to mačkejte.

Прижми это к лицу.
Dej si tohle na obličej.

Тащи сюда женские прокладки и прижми их к заднице моего напарника.
Popadni nějakou maxi vložku a přitlač ji na zadek mého parťáka.

Прижми эти провода.
Přistřihni tohle těsnění.

Введи свою руку за пазуху, она выйдет белой без вреда, и прижми свое крыло к себе без боязни.
Vlož ruku svou do záňadří a ona vyjde ven bílá, bez poškození. A přitiskni k sobě křídlo své beze strachu.

Прижми меня к себе, мой волчонок.
Drž mě, malý vlčku.

Прижми к себе руку, чтобы избавиться от страха.
A přitiskni k sobě křídlo své beze strachu.

Нанеси несколько ударов. Подбородок прижат, подбородок прижат.
Dej do toho pár ran, zastrč bradu, zastrč bradu.

Я прижму эту мразь, Дом.
Já ty chlapy dostanu, Dome.

Прижать его?
Proklepat ho?

И если попытаешься меня прижать, я пойду наверх.
Jestli mě chcete mít pod palcem, půjdu po vás.