НАЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zmáčknout
• stisknout
• stiskněte
• zmáčknete
• stisknete
• zmáčkneš
• klepnout
• klikněte
• kliknete
• zmáčkni
• zmáčkněte
• kliknutím
• zmáčknu
• zmáčnout
• klepněte

Примеры использования Нажать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо здесь нажать.
Tady zmáčkneš.

Можешь нажать на кнопку?
Zmáčkneš tlačítko,?

Если нажать ему на носик, он такой… ииии.
Pokud zmáčknete jeho nos, on udělá" Eee.

Если решишь нажать на курок, дело твое.
Jestli zmáčknete spoušť, závisí na vás.

Они так и работают, если нажать на кнопку вызова.
Tak fungují, když stisknete tlačítko.

Если нажать, он говорит, типа," Мне жаль дурака"?
Když ho zmáčknete, říká" Kterej blbec?

Да брось ты, хочешь нажать на курок и убить нас обоих?
Zastřelíš mě? Zmáčkneš spoušť a zabiješ nás?

Если нажать на эту точку, икота прекратится.
Když stisknete bod tady, měla byste to zastavit.

Вивиан, уверен, этот курок ты захочешь нажать сама.
Vivian, tohle je jistě spoušť, kterou chcete zmáčknout sama.

Нажать, вниз, вверх, отпустить. Name.
Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte. Name.

Если на него нажать, половина людей на Земле умрет.
Když ho zmáčknete, polovina lidí na Zemi zemře.

Нажать, вверх, влево, отпустить. Name.
Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, uvolněte. Name.

Ой, э, я… я хотела нажать 5, но пробила 50.
Sakra, uh, j-já chtěla zmáčknout pětku, ale ono to vyplnilo padesát.

Нажать, вверх, вправо, отпустить. Name.
Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doprava, uvolněte. Name.

Разблокировать… еще одна мера предосторожности… и нажать на эту кнопку.
Toto je druhá pojistka. A pak stisknete tlačítko.

Нажать, вверх, вниз, отпустить. Comment.
Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Comment.

По крайней мере, дай нам время до конца дня, прежде чем нажать на курок.
Alespoň nám dejte čas do konce dne, než zmáčknete spoušť.

Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name.
Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Name.

Нет, я хотела нажать 5 поэтому просто верните мне мои 45 баксов.
Ne, já chtěla zmáčknout pětku, takže mi musíte vrátit čtyřicet pět.

После того как вы войти на сайт, вы должны нажать“ Начало” кнопка.
Po přihlášení se na stránky, měli byste stisknout“ Start” tlačítko.

Необходимо нажать только клавишу с буквой, например« E» для редактирования.
Stačí pouze stisknout klávesu s písmenem, například E pro úpravu.

Например, если он пойдет сражаться с драконом, нужно нажать одну из кнопок.
Když má třeba bojovat s drakem, stisknete jeden z knoflíků.

Вы должны нажать“ Сохранить. PST” кнопку и дождаться окончания преобразования.
Musíte stisknout“ Uložit. PST” tlačítko a čekat na konec konverze.

Вы должны поместить его прямо здесь, между его сердцами и нажать эту кнопку.
Musíte to vrazit přímo tady, mezi srdce a stisknout tlačítko.

Вы можете нажать сенсорный экран или любую кнопку, чтобы проснуться.
Můžete klepnout na dotykovou obrazovku nebo na jakékoli tlačítko a probudit se.

Это должно было быть очень болезненно, но все же он смог бы нажать на курок.
Bylo by to bolestivé, ale pořád by byl schopný zmáčknout spoušť.

Потому что, когда Барни видит какую-нибудь кнопку, ему нужно на нее нажать.
Protože kdykoliv když Barney vidí tlačítko, jakékoliv tak ho musí zmáčknout.

Если вам понадобится дополнительный плед пожалуйста, не стесняйтесь нажать кнопку вызова.
Pokud byste chtěli další deku, prosím, neváhejte zmáčknout tlačítko.

Для того чтобы синхронизироваться мы должны полностью сконцентрироваться и нажать" Play".
Na tohle synchronizované cvičení se musíme naplno soustředit a stisknout" play.

Я напечатал это в машинке для надписей, но просто не смог нажать" ввод".
Napsal jsem to do štítkovače, ale prostě jsem nemohl zmáčknout Enter.