УДАРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• praštit
• udeřit
• uhodit
• trefit
• bodnout
• zasáhnout
• zmlátit
• vrazit
• praštila
• kopnout
• bouchnout
• ránu
• dát
• zbít
• proplesknout

Примеры использования Ударить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь ударить меня?
Chceš mě uhodit?

Ударить меня хочешь?
Chceš mě uhodit?

Хочешь ударить женщину?
Chceš uhodit ženu?

Собираешься ударить меня?
Chceš mě s tím bodnout?

Или мне ударить тебя сидящего?
Nebo tě mám zmlátit vsedě?

Как кто-то может ударить себя 16 раз?
Jak se může někdo bodnout šestnáct krát?

Мы можем ударить по нему снова.
Můžete ho zasáhnout znovu.

Не знаешь, поцеловать меня или ударить?
Nevíš, zda mě máš praštit nebo políbit, že jo?

Я пыталась не ударить ее по лицу.
Nechci jí trefit ksicht.

Надо ударить ему прямо в глаз.
Že je musíte trefit přímo do oka.

Каждый хочет ударить чертова оруженосца.
Všichni chtějí zasáhnout blbého poskoka.

Если кто-то еще хочет меня ударить, валяйте.
Jestli mě chce někdo další praštit, tak si poslužte.

Они не смогут ударить по нам с двух сторон.
Nebudou nás moct zasáhnout ze stran.

Ты действительно сможешь ударить по мячу этой штукой?
S touhle věcí vlastně můžeš ten míček trefit.

Я не хотел ударить вас так сильно, мистер√ убвиг.
Nechtěl jsem vás uhodit tak silně, pane Rosrete.

Мы пойдем на этот ринг и ты попытаешься ударить меня.
Půjdeme do toho ringu a ty se budeš snažit mě praštit.

Мне кажется, я… хотела ударить тебя уже очень давно.
Myslím… Myslím, že jsem tě chtěla praštit už hodně dlouho.

Годвин не мог ударить Ришиарта в спину, как не смог бы и я.
Godwin nemohl bodnout Rhysarta do zad o nic víc než já.

Мерл и Мишонн убеждены, что Мы должны ударить первыми.
Merle a Michonne jsou přesvědčeni, že bychom měli udeřit první.

Если вы намерены ударить меня, то пожалуй я сниму очки.
A jestli mě hodláte praštit, raději bych si sundal brýle.

Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.
Musíš bodnout silně a rozřezat hrudní koš řezným pohybem.

Этот мужчина пытался ударить вас, а вы оттолкнули его к стене.
Ten muž se vás pokusil udeřit, a pak jste ho hodil- proti zdi.

Джесси мог ударить по любому банку в городе, но выбрал Кантри Скай.
Jesse by mohl udeřit na každou banku ve městě, ale vybral si Country Sky.

Если в течение пяти минут сможешь ударить меня, отпущу на все четыре стороны.
Jestli mě dokážete udeřit během pěti minut, nechám vás jít.

Ураган" Мэри" должен ударить завтра сильными ветрами и обильным дождем.
Hurikán Mary by měl udeřit zítra. Očekávejte silný vítr a hustý déšť.

Это лишило бы меня удовольствия ударить каждого из них по- отдельности, но.
To by mě připravilo o potěšení udeřit každýho jednotlivě, ale.

Ударить кого-то так сильно- будут повреждения, по крайней мере сломанные ребра.
Udeřit někoho tak silně, musí dojít k nějakému poškození, přinejmenším zlomeným žebrům.

Значит вы собирались ударить эту женщину, чтобы защитить ваших внуков?
Takže jste chtěl tu ženu uhodit, abyste ochránil svá vnoučata?

Пытаешься отвлечь меня, чтобы он мог ударить меня с боку по голове какой-то трубой.
Snažila ses mě rozptýlit, aby mě mohl praštit do hlavy trubkou.

Быстрый выстрел 1 попытаться ударить глины, потому что пролетают мимо….
Rychlý výstřel 1 snažte se trefit hlínu, protože podívejte se kolem obrazovky.