UHODIT на Русском - Русский перевод

• бить
• ударить
• избить

Примеры использования Uhodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete mě uhodit?
Избить меня?

Neměl jsi uhodit" Koro" tak, jak jsi to udělal.
Не надо было бить дедушку так сильно.

Chceš mě uhodit?
Хочешь ударить меня?

Chceš uhodit ženu?
Хочешь ударить женщину?

Chceš mě uhodit?
Ударить меня хочешь?

Nechtěl jsem vás uhodit tak silně, pane Rosrete.
Я не хотел ударить вас так сильно, мистер√ убвиг.

Chceš mě uhodit?
Хочешь меня ударить?

Můžu ji uhodit ještě jednou, jestli ti nestačí šest.
Я могу ударить ее еще раз, если тебе недостаточно шести.

Chcete mě uhodit?
Ты хочешь меня ударить?

Samozřejmě, že jsem měl strach! Chtěl jsi mě uhodit!
Конечно, зафиксовал- ты же меня бить будешь!

Nemůžeš uhodit cizí dítě.
Нельзя бить чужих детей.

Neměl jsi mě uhodit.
Не надо было меня бить.

Že bych byl připraven uhodit ženu, i když je to Cristina.
Кристина свою не отдаст. Пока я не созрею ударить женщину.

Nechtěla jsi ji uhodit.
Ты не хотела бить ее.

Je pro ně těžší uhodit chlapa, když už leží na zemi.
Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

Já tě nechci uhodit.
Я не собираюсь тебя бить.

Když mě ani nedokážeš uhodit, jak myslíš, že zabiješ Spasitelku?
Если не можешь ударить меня, как собираешься убить Спасительницу?

Neměl jsem ho uhodit.
Я не должен был бить его.

Takže jste chtěl tu ženu uhodit, abyste ochránil svá vnoučata?
Значит вы собирались ударить эту женщину, чтобы защитить ваших внуков?

Chceš mě zase uhodit?
Снова хочешь меня ударить?

Thomasi! Neopovažuj se uhodit svého bratra!
Томас, не смей бить своего брата!

Proč by měl někoho uhodit?
Зачем ему кого-нибудь бить?

Proč se ode mě necháš uhodit do stejnýho místa?
Почему ты позволяешь мне бить тебя в то же самое место?

Nechtěl jsem vás uhodit.
Я не хотел вас ударить.

Teď už tě můžu uhodit jako chlapa.
Теперь я могу бить тебя как мужика.

Ne, musíš mě uhodit.
Нет, ты должна ударить меня.

Takže jste si vědoma, že je nepřijatelné uhodit někoho na pracovišti?
Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете?

Neměl jsem tě uhodit.
Я не должен был бить тебя.

Prosím, nechci vás uhodit.
Пожалуйста, я не хочу бить вас.

Má matka říká, že král by nikdy neměl uhodit svou dámu.
Моя мать учила меня, что король никогда не должен бить свою леди.

Как использовать "uhodit" в предложении

Podobných osobností bylo tehdy v Kyjově víc, ale „Tonda" uměl právě u mne uhodit na tu správnou strunu.

Pojď se mnou, naučím tě jak kombinovat a pak budeš pravým bojovníkem!“ Pokusil jsem se ho uhodit pěstí do obličeje, ale chytil mi ruku a otočil jí tak, že v ní křuplo.

Jeho pouhý dotek nebo pohled dělá zázraky všech zázraků. ČAITANJA (vzplanul hněvem, na Madhaje): Jak si dovoluješ uhodit mého Nitjanandu?

Matěj se musel stále hlídat, nesměl cvičit, nesměl se uhodit. „Na každém, kdo prodělá takovou nemoc, to zanechá nějaké psychické následky.

Když ji ten záhadný muž venku přepadl, řekla jsem si "Fajn, je vyděšená." Ale to ji vůbec nenapadlo ho třeba kopnout, kousnout do ruky, uhodit...?

Už teď jdeme pozdě na Péči.“ Podařilo se mu uhodit hřebík na hlavičku domněnkou, že jí zvědavost nedovolí říct ne.

Před použitím granátu bylo nutné sejmout víčko , uhodit hlavou úderníku – hřebu o pevnou podložku ( kámen , pažba…) a bez meškání granát hodit .

Neměl jsem tě uhodit, ale já…když jsem si tě představil, že jsi s někým jiným, popadl mě takový vztek.

Nikdy v životě jsem neviděl uhodit blesk tak blízko!

Uhodit ženu může jen slaboch.A jestli dotyčný dostal lepana za plácnutí přes zadek, drzost, urážku, etc. - tak to je jiná.