ZAÚTOČIT на Русском - Русский перевод

• атаковать
• нападать
• напасть
• нанести удар
• нападение
• штурмовать
• наброситься
• атаку
• штурму

Примеры использования Zaútočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas zaútočit na hrad.
Время штурмовать замок.

Myslím, že bychom měli zaútočit.
Я думаю, надо штурмовать.

Je čas zaútočit na hrad.
Пора штурмовать замок.

Zaútočit by bylo sebevraždou.
Нападение равно самоубийству.

Měli bysme na ně hned zaútočit.
Мы должны штурмовать сейчас.

Můj otec hodlá zaútočit na Krotony.
Мой отец собирается нанести удар по Kротонам.

Dříve nebo později stejně budeš muset zaútočit!
Рано или поздно придется нанести удар.

Prezident chce zaútočit, Paule.
Президент хочет нанести удар, Пол.

Nemůžu zaútočit na Východní klan bez krve hybrida.
Я не могу напасть на Восточный Ковен без крови гибрида.

Každou chvíli mohou zaútočit.
В любой момент могут наброситься.

Jsme připraveni na něj zaútočit na sociálních sítích.
Мы готовы наброситься на него в социальных сетях.

Tati, měli bychom ji spoutat, jinak na nás bude moct zaútočit.
Папа, мы должны связать ее она может напасть на нас.

Pokud by chtěli němci zaútočit, pak by to měli udělat teď.
Если бы немцы хотели напасть, они бы сделали это давно.

Jejich námořnictvo se snaží obeplout Jižní moře a zaútočit na hlavní město.
А их флот пытается пройти по Южному морю и атаковать Ханян.

Ne, musíme zaútočit, dokud si pořád hrajou na honěnou.
Нет… нам нужно нанести удар, пока они еще играют в догонялки.

Řekneš mi, kde plánujete zaútočit a řekneš mi to hned.
Ты скажешь мне, куда вы планируете атаковать, и ты скажешь мне сейчас.

Je schopný zaútočit, zabít a zmizet za necelých 14 minut?
Он может напасть, убить и скрыться меньше, чем за 14 минут?

Chtěli jsme na Zavrženou Princeznu zaútočit, až bude opouštět město.
Мы планировали напасть, как только Выброшенная Принцесса покинет город.

Chceš zaútočit na Ameriku, máš podvodní bombu.
Ты хочешь нанести удар по Америке, у тебя очевидно есть подводная бомба.

Právě jsme se dozvěděli, že teroristé plánují zaútočit na svatbu.
Наши источники из Маана сообщили, что террористы планируют атаку на свадьбу.

Musím na něj zaútočit a získat, co mi po právu náleží.
Я должен напасть на него и забрать то, что принадлежит мне по праву.

Kdokoliv najal našeho žháře ví, jak zaútočit na naše válečné lodě.
Тот, кто нанял нашего поджигателя, знает, как атаковать наши военные корабли.

Jak chce Shepherd zaútočit na nejhlídanější budovu na světě?
Как Шепард собирается нанести удар по самому охраняемому зданию в мире?

Říkají si Zlomení nějakým způsobem plánují zaútočit na školu.
Они называют себя" Сломленные". и они планируют некоторого рода нападение на школу.

Se svými muži chtěli zaútočit na naši pozici v Argonnském lese.
Он и его люди попытались атаковать нашу позицию в Аргонском лесу.

Proniknul jsi do teroristický buňky, která plánuje zaútočit tady v Berlíně.
Ты проник в террористическую ячейку. Они планируют атаку здесь, в Берлине.

Každý, kdo chce zaútočit na Ameriku, zrovna vyhrál v loterii.
Любому, кто захочет напасть на Америку, только что выпала огромная удача.

Z obou stran vyčkávají dvě armády, jejichž generálové plánují na toto město zaútočit.
Две армии, каждая руководимая своим генералом, готовятся к штурму города.

Pokud sis nevšiml, chystám se zaútočit na ďábelský zmrzlinářský vůz.
Если ты не заметил, я готовлюсь к штурму злодейского фургончика с мороженым.

Izrael prohlásil svou připravenost zaútočit na S-300 v Sýrii v případě konfliktu.
Израиль заявил о готовности атаковать С- 300 в Сирии в случае конфликта.

Как использовать "zaútočit" в предложении

Ačkoliv odbojová nálada vzrůstala, nikdo si nedovolil na dobře chráněný důl zaútočit.

Odhodlá se zaútočit přímo na systém Android, který vyvinul Google?

Hitler tak věděl kde přesně zaútočit a toto vyzrazení mělo za následek smrt desetitisíců Evropanů.

Ano, Írán je mírumilovná země, která na nikoho nechce zaútočit, vyjma své vlastní občany.

Později ale slova o ofenzivě vzal zpět. "Nikdo se na město zaútočit nechystá," řekl podle ruských médií.

Džihádisté z Islámského státu chtěli zaútočit v New Yorku na koncertech, ve stanicích metra i slavném náměstí Times Square.

hodiny toho dne zaútočit na objekt arciděkanství naproti chrámu sv.

Pokémoni umístění po stranách mohou zaútočit pouze na protivníka, který stojí v centru nepřátelské formace nebo přímo proti němu.

Právě v tomto období se virus v těle rozmnožuje, aby mohl zaútočit podruhé a ohrozit také mozek.

Islamisté na něj chtějí zaútočit přímo v jeho škole.