Примеры использования Zasáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zasáhnout cíl.
Musel jsi zasáhnout plíci.
Lekce číslo jedno, předpokládej, že tě chce každý zasáhnout.
Mohl jsem ho zasáhnout.
Я мог поразить его копьем.Mohu zasáhnout kněze.
Mohl jsi nás zasáhnout!
Вы могли попасть нам в глаз!Může zasáhnout kterýkoliv orgán.
Оно может поразить любой орган.Islámský stát ohrožuje Zasáhnout evropské město.
Mohl bys zasáhnout chemikálie v la.
Но ты можешь попасть в химикаты в лаб.Už jsme příliš blízko na to, abychom dovolili policii zasáhnout.
Můžete ho zasáhnout znovu.
Мы можем ударить по нему снова.Cílem je zasáhnout všechny černé koule do vázacího červený míč do něj.
Целью является поразить все черные шары, повесил красный шар в нее.Nebudou nás moct zasáhnout ze stran.
Они не смогут ударить по нам с двух сторон.Před tím, než můj syn udělá další chybu, musí zjevně někdo zasáhnout.
Очевидно, кто-то должен вмешаться до того, как мой сын совершит очередную ошибку.Nechtěli zasáhnout jednoho z nich.
Potřebuju vědět, jestli zkusili magicky zasáhnout některého z vás.
Můžeme zasáhnout jakýkoliv objekt ve městě.
Мы можем поразить любую цель в городе.Všichni chtějí zasáhnout blbého poskoka.
Каждый хочет ударить чертова оруженосца.Může zasáhnout jakékoliv velké město od Hudsonova zálivu po Limu v Peru.
Они способны нанести удар по любому крупному городу от Гудзонского залива до Лимы, Перу.Ale ne, musel jsem zasáhnout obratel.
О нет. Блин! Должно быть задел позвоночник.Těmi bylo zasáhnout cíl ve správný čas. Čas a cíl.
И приказ был- поразить цель и сделать это в нужное время. Время и цель.S" Střední kryt" bys mohl zasáhnout na slzy obou válců….
С" Средняя крышка" Вы могли бы вмешаться на слезы обоих цилиндров….Jak můžeme zasáhnout do života vraha, než se stane vrahem?
Как мы можем вмешаться в жизнь убийцы прежде, чем он станет убийцей?V roce 1937 byli připraveni zasáhnout na jihu, v srdci země.
К 1937 году они были готовы нанести удар на юг, в самое сердце страны.Mým povoláním je zasáhnout vždycky, když jednání se dostalo do slepé uličky.
Моим призванием является вмешательство всегда, когда переговоры зашли в тупик.Vysvětluje to, jak byl střelec schopen zasáhnout Pohyblivý cíl z větší vzdálenosti.
Это объясняет, как стрелок умудрился попасть по движущейся мишени из соседнего города.Nikdo by odsud nemohl zasáhnout tu skálu, aniž by předtím zasáhl vás.
Стоя здесь, никак нельзя попасть в те камни, не попав сначала в вас.Vzpomínám si, že jsi byl schopný zasáhnout takhle velký terč ze vzdálenosti 50 metrů.
Помнится мне, ты мог попасть в такую мишень с 50 метров.A věř mi, pomůžu ti zasáhnout Petera Fleminga na jeho nejslabším místě.
И поверь, я помогу тебе нанести удар по Питеру Флемингу в самую уязвимую точку.Tento pár se chystá zasáhnout půdu pro obrovský koncert.
Эта пара собирается поразить почву дляогромных концерта.
