Примеры использования Mlátit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přestaň ho mlátit!
Tak začal mlátit do zdi, jasný?
Přestaňte se mlátit!
Ty chceš mlátit poldu?
On se mě opovážil mlátit!
Он посмел ударить меня!
Люди также переводят
Povolení mlátit lidi.
Право колотить людей.Nechám tě jedno kolo mě mlátit.
Nemůžeš ho mlátit do slabin bendžem.
Ты можешь ударить его в пах банджо.Neměl jsi ji mlátit!
Как ты смел ее ударить?Přestaň mě mlátit a já ti to řeknu.
Кончай дубасить меня по башке, и я скажу.Kolikrát budeš ještě mlátit do zdi?
Сколько еще раз ты будешь лупить стену?Nebudu tě mlátit před tvýma holkama.
Я не буду избивать тебя перед всеми твоими подружками.Henry, nechceš se přestat mlátit s Eddiem?
Генри, прекрати драться с Эдди?Jestli chcete mlátit děti, tak si pořiďte svoje!
Jo odteď ho taky budeš mlátit do hlavy?
Ага, ты его теперь тоже по башке лупить будешь?Měl bych tě mlátit, abys vypadal jako opravdový zajatec.
Я должен тебя ударить, чтобы ты стал похож на пленного.Mùže mu být devět, abych ho mohl mlátit?
А можно ему будет девять, чтобы я мог его лупить?Myslíš, že začal mlátit Arthur poté, co odešla?
Думаешь, он начал избивать Артура после ее ухода?Co ti Julie řekla, že jsi musel takhle mlátit do dveří?
Так что Джулия такого сказала? Что заставила тебя так ударить о дверь?A budu Tě mlátit, dokud nebudeš, protože jsem dospělej.
Ty prostě nemůžeš přestat mlátit lidi a já jsem ten cholerik.
Ты не можешь перестать бить людей, а я еще и виноват.Temple, Tim bude za svůj čin potrestán, ale nemůžeš mlátit lidi.
Темпл, Тим будет наказан за свой проступок. Но ты не можешь бить людей.Prosím, přestaňte mě mlátit aby jsem na vteřinu mohl přemýšlet.
Пожалуйста, перестаньте меня бить, чтобы я мог подумать.Nemáte tady co dělat a nikdo by vás neměl mlátit, i když tu jste.
Вы здесь не останетесь, и вас не будут избивать, как сейчас.Učí je to jak mlátit podezřelého, ale nezanechat žádné stopy.
Она учит, как бить подозреваемого так, чтобы не оставлять следов.Abyste vyhráli, musíte svého soupeře mlátit, dokud se nevzdá.
Чтобы победить, надо бить противника, пока тот не сдастся.Říkal, že se nesmí mlátit do panenky, která vypadá jako skutečný člověk.
Он говорит… тебе нельзя бить пикаты, которые выглядят, как настоящие люди.No, já, ehm… Podezřelé se snažím mlátit maximálně dvakrát do týdne.
Ну, я… я стараюсь избивать подозреваемых только дважды в неделю.Jo, můžeš mlátit do těch tlačítek dokud ti nebude špatně a telka stejně nepůjde.
Да, ты можешь колотить кнопки пока не посинеешь. Телик не заработает.Myslel jste, že můžete mlátit prostitutky a že vám to projde?
Думал, можно будет безнаказанно избивать проституток? Снова и снова?
