Примеры использования Prát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Začal se prát.
Umím prát prádlo.
Přestaňte se prát!
Chceš se prát, dobře.
Někdo se vymknul kontrole, začal se prát?
Кто-нибудь вышел из себя, затеял драку?
Люди также переводят
Nemusíš prát všechno, Libby.
Тебе не нужно стирать все, Либби.Ty jsi myslela, že se chci s tebou prát?
Nemůžu přestat prát tvé peníze.
To znamená, že se s ním o tebe nemusím prát.
Мне не придется бороться с ним за тебя.Nechci se s tebou prát, Rusty.
Я не хочу бороться с тобой, Расти.Řekl jsi, že se omlouváš a nechceš se prát!
Ты же сейчас сказал, что ты сожалеешь и не хочешь драться?Ale jestli se chceš prát, máš to mít.
Но если хочешь драку, ты ее получишь.Nutil mě prát peníze, jinak by zabil Amandu.
Он заставил меня отмывать деньги в обмен на жизнь Аманды.Klidně se sem nastěhujte, ale já vám prát nebudu.
Хорошо. Переезжайте. Но я не буду Вашей прачкой.Co když se budeme muset prát? Kámo, to se nestane?
Что если нам придется, ну, драться?Takže ti vadí, že se náš šerif umí prát?
То есть, ты расстроен из-за того, что наш шериф умеет драться?Asi je zbytečné, prát krev z tvé košile.
Это бессмысленно, стирать кровь с твоей рубашки.Kněz na to" Jo. Ale jenom když se umíte prát.
Священник говорит:" Абсолютно ничего, если он не умеет драться.".Když se začnem prát, nikdy to neskončí!
Если мы начнем драку, то она будет длиться вечность!Jednou, pravděpodobně dneska, se s tebou někdo začne prát.
В какой-то момент, возможно сегодня, кто-нибудь затеет с тобой драку.Nutil mě prát peníze, jinak by Amandu zabil.
Он заставлял меня отмывать деньги или же он убил бы Аманду.Jasně, ty jim budeš týden prát ubrusy a ubrousky?
Ага, ты собираешься неделю стирать их скатерти и салфетки?Pokud chceš prát peníze, Walte, tak to aspoň dělej správně.
Если собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.Chudák ženská musela začít prát, aby je uživila.
Теперь ей приходится работать прачкой, чтобы прокормить их.Že se přestaly prát a zjistily na koho mají být opravdu naštvané.
Они перестали драться и поняли, на кого нужно злиться на самом деле.Když si připijeme, budu se muset prát s vaším manželem?
Если мы выпьем, то мне придется драться с твоим мужем?A já budu jednomu z nejbohatších mužů v San Franciscu prát spodky.
А я буду стирать трусы одного из самых богатых мужчин Сан-Франциско.Pokud se v barech začne prát, lidé obviní alkohol.
Если начинаются драки в барах, люди обвинят в этом алкоголь.Do večera najdi něco lepšího, nebo mi budeš prát až do konce měsíce.
Придумай что-то получше или будешь стирать мои вещи с сегодняшнего дня до конца месяца.Nikdy nevíš, jestli se nebudeš muset prát s chlapem na ledě.
Никогда не знаешь, вдруг придется драться с кем-нибудь на льду.
