Примеры использования Vyprat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohl je vyprat.
Ее могли выстирать.To znamená, že je musí vyprat.
Chceš mi vyprat trenky?
Musím jít domů vyprat.
Мне надо идти домой, заняться стиркой.Mám ti vyprat oblečení?
Чтобы я постирала твою одежду?Nechám to vyprat.
Я это отдам в стирку.Zkoušel jsem je vyprat, ale furt cítím ten smrad.
Пытался их отмыть, но запах не ушел.Můžete mi vyprat.
Можете постирать за меня.Chcete mi vyprat košili?
Вы хотите постирать мою рубашку?Možná bysme mohli ty peníze vyprat.
Может, можно отмыть эти деньги?Musím mu vyprat dres.
Мне нужно постирать его футболку.Dokud tu jsem, tak můžu jít vyprat.
Раз уж я здесь, я и в прачечную схожу.Tak jste chtěli vyprat ukradené peníze?
Так вы хотели отмыть украденные деньги?Začnu umývat nádobí, a Betsyino povlečení potřebuje vyprat.
Начну мыть посуду, и простынь Бетси нужно постирать.Dám to vyprat.
Положу это в стирку.A potřebuje vyprat svůj podíl ze sto tisíc dolarů.
И ему нужно отмыть свою долю из ста тысяч баксов.Možná se pokusí vyprat peníze.
Он может попытаться отмыть деньги.Jo, došlo mi čisté prádlo a neměla jsem čas vyprat.
Да, закончилось чистое нижнее белье, и нет времени постирать.A já sem… odešel jsem si vyprat Říkal jsem ti to.
Я оставил тебя… и пошел в прачечную. Я же говорил тебе.Pokud teda necítíš potřebu udělat mi oběd,- nebo mi vyprat.
Если, конечно, ты не хочешь сделать мне обед или постирать мое бель.Potřeboval bych do úsvitu vyprat a vysušit tyhle kabátce.
Эти мундиры надо выстирать и высушить к рассвету.Že jde vyprat nějaké věci… potom se vrátí uvařit večeři.
Она собиралась постирать кое-какую одежду… потом вернуться приготовить обед.I kdyby sme to mohli vyprat, nechtěl bych to.
Если бы мы даже могли отмыть эти деньги, я бы не захотел этого.Nevím, jestli ti ho mám nejdřív vyprat nebo prostě.
И не знаю, может, ты хочешь, чтобы я его сначала постирала или просто.A nemůžu ho vyprat, protože taťka pračku rozbil.
Не могу ее постирать, потому что твой отец сломал стиральную машинку.Pokud potřebuješ něco vyprat, tak mi to dnes večer dej.
Если тебе нужно что-то постирать, отдай это мне сегодня.Já musím ručně vyprat všechny její podprsenky, než odjedeme.
Мне придется до отъезда вручную выстирать все ее бюстгальтеры.Já taky musím vyprat, protože mé oblečení je tak špinavé.
Мне тоже нужно заняться стиркой, потому что мои вещи такие грязные.Vyhrožovat bartovi vyprat prádlo koupit držák na kukuřici.
Что нужно сделать: написать угрозу Барту постирать белье купить держатели для початков.Pokud by někdo chtěl vyprat peníze aby se nedali vystopovat, přišli by za tebou.
Если кто-то хочет отмыть деньги без лишних вопросов, он идет к тебе.
