Примеры использования Prádlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky za prádlo.
Ano, jen prádlo, paní Powellová.
Tady je vaše prádlo.
To bylo prádlo, co jsem měl tu noc v Londýně.
Kde je moje prádlo?
Верните мои вещи.
Люди также переводят
To je on, ten chlapík v županu, co věší prádlo?
Это он в халате, развешивает стирку?Naložit mu prádlo do masa?
Замочить трусы в мясе?Zítra uděláme prádlo.
Завтра мы устроим стирку.Asi jsem nechala prádlo v sušičce.
Я думаю, что оставила вещи в сушилке.Můžu dostat své prádlo?
Могу я забрать свои вещи?Svetr, zeštíhlující prádlo a kostýmové kalhoty.
Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы.Haley, ty se postaráš o prádlo.
Хэйли, ты отвечаешь за стирку.Je to speciální prádlo vyrobené přímo v Japonsku.
Я скажу вам. Специально сделанные трусики. Прямо из Японии.Znáš nějakého feťáka, co nosí svoje prádlo do čistírny?
CD, knihy, prádlo, fotografie… a udělala oheň na dvoře.
Диски, книги, одежду, фотографии… и сожгла их во дворе.Musím vzít to prádlo dovnitř.
Стирку пришлось занести.Pereme prádlo pro každý hotel a restauraci v Hangtree.
Прачечная обслуживает все гостиницы и рестораны в Хэнгтри.Slyšel jsem, že děláš prádlo v 2:00 ráno.
Я слышал, ты затеяла стирку в 2 часа ночи.Viděl jsem čisté prádlo, ale nikdy jsem nepoznal to tajemství.
Я видел чистую одежду, но никогда не ходил за кулисы.Také jsem slyšel, že v této době lidé nenosili spodní prádlo.
Nasadil jsem si speciální prádlo, protože…- Nicku!
Я надел свои особые трусы, потому что…- Ник!Složila prádlo,- dala děti spát a udělala mi lasagne.
Она заложила стирку, уложила детей спать и накормила меня лазаньей.Kvůli opravám bude možné si vyzvednout čisté prádlo až zítra.
Из-за ремонта, чистую одежду можно будет забрать только завтра.Tys dal to prádlo do kyblu na vňitřnosti… I s vňitřnostma?
Ты засунул одежду в ведра для прикорма… в которых есть прикорм?Ještě jsme ani nebyli venku, a už jsi viděl moje prádlo.
Мы с тобой еще даже не были на свидании, а ты уже видел мои трусики.Když budete šikovní, prádlo přistane v koši přímo na pračce.
Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.Jednou v Chicagu po mě chlap chtěl moje špinavé prádlo.
Когда я была в Чикаго,один парень попросил меня отдать ему мои грязные трусы.Vaše prádlo u Vás doma vyzvedneme, s láskou vyžehlíme a zpět dovezeme.
Вашу одежду мы заберем у вас дома, с удовольствием погладим и привезем вам домой.Manheime, chceš po zbytek svého života čistit špinavé prádlo?
Манхейм, ты хочешь перебирать грязную одежду в химчистке до конца своих дней?A krom toho jsem se potkal snejpodařenější holkou z města v obchodě na spodné prádlo.
Кроме того, встретил дрянную девчонку в магазине женского белья.
