ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• špinavé prádlo
• špínu
• špinavý prádlo

Примеры использования Грязное белье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грязное белье?
Špinavý prádlo?

Это ваше грязное белье?
Je to vaše prádlo?

Грязное белье.
Špinavé prádlo.

Ты не возьмешь грязное белье?
Vezmeš špinavý prádlo?

Грязное белье моего босса.
Šéfovo špinavý prádlo.

Я проверяю грязное белье мамы.
Kontroluju mámino prádlo.

Грязное белье не разговаривает.
Vozík s prádlem nemluví.

Ты проверяешь ее грязное белье?
Kontroluješ její prádlo?

Мы свое грязное белье не вывешиваем напоказ!
Špinavé prádlo se má prát doma!

Калеб откопал грязное белье Ника.
Caleb vykopali špínu na Nicka.

Это придает новый смысл выражению" грязное белье".
To dává nový význam" praní špinavého prádla".

Вы скрываете друг друга, грязное белье от людей.
Skrývat navzájem špínu mezi lidmi.

Кто знает какое грязное белье они ей выкладывают?
Kdo ví, jaké špinavé prádlo byl vysílán v mezích z tohoto úřadu?

Фу, никому не нужно твое грязное белье, Бен.
Fuj, nikdo nechce tvoje špinavý spoďáry, Bene.

Забрали грязное белье и оставили бумажник и ролекс? Окей?
Špinavý spodky mu ukradli, ale peněženku s Rolexkama mu nechali?

Теперь все мы видели грязное белье друг друга.
Tak teď už jsme všichni ukázali své špinavé spodky.

Нужно проверить их мусор, их камин, даже их грязное белье.
Měli byste prohlédnout jejich odpadky ohniště, dokonce i prádlo.

Все мы хотим знать, не будет ли наше грязное белье обнародовано.
Chceme vědět, jestli se naše špína nedostane ven.

Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
A říká se, že jsou venku tací, kteří rádi očichávají špinavé prádlo.

Это значит" Не трясите грязное белье перед всеми".
Je to totéž jako" neperte špinavé spodní prádlo na veřejnosti".

Многие люди плохо знакомы с высказать свое" грязное белье" на публике.
Mnoho lidí je nepříjemné vysílat své" špinavé prádlo" na veřejnosti.

Зачем мне выворачивать грязное белье, чтобы доказать это?
Proč bych měla vytahovat naše špinavé prádlo, abych to dokázala?

Может твое дело в том, чтобы убрать грязное белье со стола.
Možná, že tvé poslání je uklidit špinavé prádlo z kuchyňské linky.

И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде.
Nechceme na veřejnosti prát naše špinavé prádlo. A speciálně u federálního soudu.

Я говорил тебе, что не хочу выносить наше грязное белье на публику.
Říkal jsem, že nevěřím ve vyvěšování našeho špinavého prádla.

Это то, что произошло, когда Ваше грязное белье транслируется по всей больнице.
Takhle to dopadá, když se tvoje špinavé prádlo dostane do nemocničního rozhlasu.

Когда я играл в лиге, с журналистами говорили о футболе, а не полоскали грязное белье.
Když jsme hráli ligu my, tak jsme mluvili o fotbalu. A neprali veřejně špinavý prádlo.

Старые богачи не любят, когда их грязное белье выставляют на обозрение, особенно когда это роман со служанкой.
Staří boháči neradi větrají své špinavé prádlo, obzvlášť, když jde o služku.

А теперь наше грязное белье транслируют на каждом новостном канале мира, а мое чучело жгут на улицах Стамбула.
Teď se naše špinavé prádlo vysílá ve zprávách po celém světě. Mje podobizny zapalují v ulicích Istanbulu.

Он хочет чтобы мы показали миру грязное белье Армии и Министерства Общественной Безопасности в обмен на 20 миллионов машин и людей внутри, находящихся под его контролем.
Chce odhalit špinavé prádlo armády a Veřejné bezpečnostní sekce celému světu výměnou za 20 milionů aut v tomhle městě a všech lidí v nich.