Примеры использования Špinavé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Špinavé ruce.
Tyhle jsou špinavé.
Na špinavé zemi.
А на земле грязно.Uhlí je špinavé.
Špinavé vousáče v místnosti.
Грязные бородатые бродяги в комнате.
Люди также переводят
Peníze jsou špinavé.
Деньги- это грязь.Špinavé, prošedivělé dlouhé vlasy.
Грязные, с проседью, длинные волосы.Zaprvé, je to špinavé.
Во-первых это грязно.Bahnité a špinavé… nic pro mě.
Ил и грязь… не для меня.Obě ruce byly špinavé.
Грязь была у него на руках.Špinavé detaily ze života jejich zaměstnanců?
Všechno je tu tak špinavé.
Здесь настолько грязно.Špinavé ponožky do koše na prádlo, květiny bez důvodu.
Грязные носки в корзину, цветы без повода.Nebylo to Upper East Side a bylo špinavé.
Так непохоже на Верхний Ист Сайд, и так грязно.Řekl jsem, ať dáte ty špinavé ruce z mého zboží!
Я сказал, убери свои грязные руки от моего товара!Špinavé sklenice musí být ihned odneseny z pokoje.
Грязные стаканы должны немедленно убираться из комнаты.Je přeplněné a špinavé, a každý se stará jen sám o sebe.
Здесь тесно и грязно, и все зациклены на себе.Ne, bez motlitby ne. Ne bez očisty mé špinavé duše.
Ne, je to to špinavé dítě, které pobíhá v Knize džunglí.
Proč bych měla vytahovat naše špinavé prádlo, abych to dokázala?
Měl jsem špinavé ruce a ona mi dala mýdlo, to je všechno.
У меня были грязные руки. Она дала мне мыло. Вот и все.Možná, že tvé poslání je uklidit špinavé prádlo z kuchyňské linky.
Может твое дело в том, чтобы убрать грязное белье со стола.Protože je to špinavé a špatné a pak ti vypláchnu pusu mýdlem!
Это грязно и неприлично, и я вымою тебе рот с мылом!Jak smutné, že ze sestřina kouzla zbylo jen tohle špinavé stvoření.
Как жаль, что это грязное создание- все, что осталось от волшебства моей сестры.Sešleme zkázu na špinavé hlavy našich zahubených nepřátel!
Давай прольем обреченность на мерзкие головы наших обреченных врагов!Špinavé ložní prádlo a ručníky musí být ihned vyměněny za nové.
Грязные постели и полотенца должны немедленно заменяться новыми.Je až tady na této špinavé větvi prorostlé plísní a hovnivály.
Он здесь, на этой грязной ветке, пронизанной грибками и навозными жуками.Někoho špinavé dítě s čokoládou na tváři je tady na pokladnách.
Чей-то грязный маленький ребенок с шоколадом на лице здесь у кассы.Nechceme na veřejnosti prát naše špinavé prádlo. A speciálně u federálního soudu.
И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде.Jedna fotka Haley, špinavé, zpocené, jak sbírá odpadky jako kriminálník.
Одно фото грязной, потной Хэйли, подбирающей мусор как преступник.
