Примеры использования Грязные руки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Грязные руки.
У тебя грязные руки.
Máš umazané ruce.Смотри, какие грязные руки!
Podívej se ty špinavé ruce.У меня грязные руки.
Mám špinavé ruce.Уберите свои грязные руки!
Dejte pryč ty svý špinavý pracky!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свои рукимою рукуголыми рукамиправая рукатвоих рукахлевую рукуодной рукойсобственными рукамиих рукиего рука
Больше
Использование с глаголами
подними рукивозьми меня за рукуположите рукисойдет с рукдержите рукидай мне рукувозьми себя в рукивыходите с поднятыми рукамиубери свои рукивозьми мою руку
Больше
Использование с существительными
руки за голову
руки и ноги
рука об рукуруки на стол
руки на голову
сложа рукируки в крови
крем для рукруки на машину
руках кровь
Больше
У меня грязные руки.
Mám špinavý ruce.Убери от него свои грязные руки!
Dej od něj ty svý hnusný pracky!У тебя грязные руки.
Máte špinavý ruce.У тебя грязные руки. Оставь сдачу себе.
Drobné si nech, máš špinavé ruce.Знаешь" Грязные Руки"?
Znáš" Špinavé ruce"?Грязные руки прочь от товаров!
Nesahejte mi na zboží těma špinavýma rukama!У тебя грязные руки.
Máš úplně špinavý ruce.У него грязные руки и это лишь вопрос времени, прежде, чем он попадет за решетку, подонок.
Má tak umazané ruce. Je jen otázkou času, než skončí za mřížemi skutečný parchant.Святые, грязные руки.
Posvátné, špinavé ruce.Или же вернись в лавку и торгуй бараниной и свининой, грязные руки, но чистая совесть.
Nebo se můžeš vrátit do obchodu a prodávat skopové a prasata. Mít špinavé ruce, ale čisté svědomí.Убери свои грязные руки от меня!
Sundej ze mě ty špinavý pracky!Ты твердишь, никаких тесных отношений, я думаю ты просто хочешь, чтобы я держал свои грязные руки подальше от девушки, к которой ты неровнодушен.
Pořád meleš svoje o tom bratříčkování, ale možná jenom chceš, abych dal svý pracky pryč od tvý holky.У меня грязные руки, вот и все.
Měla jsem špinavé ruce. To je vše.Убери к черту свои грязные руки оттуда.
Dej ty špinavý ruce pryč.Сколько его грязные руки украли у тебя?
Kolik ti jeho špinavé pracky ukradly?Все эти саммиты ООН, и она пожимает их грязные руки, испачканные американской кровью.
VYHLEDÁVÁM SIGNÁL všechny ty summity OSN a ona si potřese jejich špinavou rukou, smáčenou v krvi Američanů.У меня были грязные руки. Она дала мне мыло. Вот и все.
Měl jsem špinavé ruce a ona mi dala mýdlo, to je všechno.Уберите свои грязные руки от меня!
Sundej ze mě ty špinavé pracky!Убери свои грязные руки от моих пышек!
Drž své ušmudlané ruce od mých knedlíků!Я сказал, убери свои грязные руки от моего товара!
Řekl jsem, ať dáte ty špinavé ruce z mého zboží!Уберите ваши грязные руки, жалкие ничтожества!
Dejte ty špinavý pracky pryč, vy ubožáčci!Благородные хиппи, соедините свои грязные руки, приветствуя фолк- изыски… Сайлона и Гарфанкеля!
Přátelé hipíci, zvedněte své špinavé ruce a přivítejte Cylona a Garfunkela!Убери свои грязные руки от меня!
Dej ode mne pryč ty špinavé pazoury!Rebecca má špinavé ruce a Alec taky.Я прошу, чтобы вы не трогайте меня свои грязные руки", заметил наш заключенного наручники стучали на его запястьях.
Prosím, abyste se nedotýkejte mě svým špinavé ruce," poznamenal naše vězně jako pouta zarachotil na jeho zápěstí.
