ŠPINAVÝ на Русском - Русский перевод

• грязный
• грязно
• продажным
• мерзкий
• грязи
• немытые
• испачкала
• грязные
• грязная
• грязное

Примеры использования Špinavý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou špinavý.
Это грязно.

Špinavý starý lišák.
Мерзкий старый лис.

Je to špinavý.
Здесь грязно.

Tenhle kousek není špinavý.
На этом кусочке нет грязи.

Mám špinavý ruce.
У меня руки немытые.

Byl hrozně špinavý.
Тут было так грязно.

Byl to špinavý polda.
Он был продажным копом.

Ten tunel musí být špinavý.
В туннеле, наверное, грязно.

Byl to špinavý polda.
Он был продажным полицейским.

Cítím se podivně špinavý.
Я чувствую себя непривычно грязно.

Nechci tvoje špinavý ucho.
Не нужны мне ваши немытые уши.

Byl to špinavý polda a není mrtvý.
Он был продажным полицейским и не умер.

Tak proč ten špinavý pajzl?
Так почему тот мерзкий салун?

Je to špinavý příběh o špinavé vodě.
Это грязная история про грязную воду.

Nealův otec byl špinavý polda.
Отец Нила был продажным копом.

Chceš tím říct, že tam, kde sedím já, to je špinavý?
Хочешь сказать, что это я ее испачкала?

Ať je to tu zase hnusný a špinavý, jak to mám rád.
Сделай уродливо и грязно, как я люблю.

Džbán se zdá být v pořádku, ale uvnitř je špinavý.
Кувшин, вроде, без трещин, но внутри полно грязи.

Objednané den špinavý a my prát jen v dřezy.
Заказать день грязно и мы вымыли только в раковинах.

To jo, ale proč zbraň… je to špinavý způsob.
Да, но пистолет… Так грязно.

Kdo je ten vysoký špinavý muž v odporně umazaném oblečení?
Кто этот грязный здоровяк в засаленной одежде?"?

Doufám, že tohle je pro tebe dost špinavý.
Я думаю, что этой грязи уже достаточно для тебя.

Když jsi špinavý, máš vanu, aby ses zbavil špíny.
Когда ты грязный, ты принимаешь ванну, чтобы смыть грязь.

Když jdu, beru ji s sebou, ty špinavý starý komorník!
Если я пойду, я возьму ее с собой, вы грязный старый евнух!

Tak jo, vy špinavý kočičky. Dneska nastane štvací cvičení.
Ладно, грязные киски, сегодня будет тяжелый день.

Chtěli mě zabít. Říkal jsem ti, že nejsi jediný špinavý polda ve městě.
Я говорил тебе, что ты не единственный грязный коп в городе.

Smýt ten špinavý a ulepený pocit. Není to skvělé?
Потерять это ощущение грязи и чумазости… насколько это хорошо мм?

Jsi zlomený a prázdný a špinavý a smradlavý a zbytečný a starý.
Ты сломанный, пустой и грязный вонючий бесполезный и старый.

To byl špinavý trik, ale třeba vás to naučí nepromarnit šanci.
Это грязный прием. Но возможно, я научу вас не переоценивать свои возможности.

Digsy Foss je špinavý, prohnilý ničema- a jablko nepadá daleko od stromu.
Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки.

Как использовать "špinavý" в предложении

Sedačky sou špinavý, ale vyčistit půjdou.

Vnější plášť byl špinavý a odře ný, zkušený sběrač kovů však poznal vysoce kvalitní ocel, nejspíš s vysokým obsahem niklu a příměsí chromu.

Nepřiložila si ke rtům okraj, ale pouze otvor, kterého se snad dotklo méně cizích rukou a byl snad méně špinavý.

Dodnes nedopustím mít ve dřezu špinavý hrníček a uklízím věci na své místo, i když je budu zanedlouho potřebovat.

Při příchodu z procházky bychom mu měli očistit tlapky, pokud je špinavý i jinde, lehce jej opláchnout nebo otřít.

Například situace, kdy jeden z hrdinů propírá svoje špinavý prádlo a druhej mu v tu chvíli stojí za zády a všechno slyší.

Speciálně v tomto dětském období je zapotřebí vytírat snad denně, právě proto, aby miminko nevypadalo jako špinavý smeták.

Sami si představte filmy, ze kterých zombie vstávají z hrobů, špinavý a v roztrhaných šatech… Je to tak jednoduché.

Poněkud tíživou situaci jakoby připomínal opuštěný hotel u nádraží či špinavý a ne zrovna důvěryhodný podchod.

Z hygienických důvodů si berte čisté spodní prádlo každý den. Špinavý oděv znečišťuje meditační podložky a zanechává na nich pachy.