ГРЯЗИ на Чешском - Чешский перевод

• blátě
• špíny
• bahně
• bahna
• špíně
• hlíny
• nečistot
• hlíně
• špinavý
• stoce
• žitě
• bahnem

Примеры использования Грязи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного грязи. Готово. Человек.
Trochu hlíny, hotovo, tam je člověk.

Будто весь город построен из грязи.
Celé město je postavené z hlíny.

Борись со мной в грязи! Твои мечты станут явью!
Válej se se mnou ve špíně, splň si všechny své sny!

Для предварительной фильтрации крупных частиц грязи.
Pro předfiltraci hrubých částic nečistot.

Джеральд, так замарать в грязи бизнес, словно хряка.
Gerald, pohřbívat své podnikání v hlíně jako pes.

Так было со времен, когда человек поднялся из грязи.
A byl jím od dob, kdy se člověk dostal z bahna.

Я враг твой!- Лежу в крови и грязи своих грехов!
Chce mou krev válejíc se v krvi a špíně z mých hříchů!

Есть ангелы, люди, которых Аллах сделал из грязи.
Jsou tu andělé a muži, které Alláh stvořil z bahna.

Все эти годы мы купались в грязи поля боя ради этого.
Všechny ty roky plahočení se v bahně bojiště k tomuto cíli.

Или маленького тощего петушка, который возится в грязи?
Nebo malého štíhlého kohouta hrabajícího se v hlíně?

Я выползла из грязи при луне и вернулась в Салем.
Vyplazila jsem se z hlíny, do měsíčního svitu a zpět do Salemu.

Господь, забери меня из этого мира, полного грязи и греха".
Bože, vezmi mě z tohoto světa plného špíny a hříchů.

А ту, что застряла в грязи, мы называем" Независимостью"!
A tomu velkému, který uvízl v bahně, říkáme Nezávislost!

А мы приходим утром и находим эти груды грязи после ночи.
Ale příjdeme ráno a najdeme tam tyhle kupy hlíny z noci.

Как-то лошадь захромала, и мы обе застряли в грязи.
Jednou si kůň poranil nohu a obě jsme zůstaly uvězněné v blátě.

В грязи могут быть кишечные угрицы или грибок мукор.
V tomhle bahně by mohl být nějaký druh slizu nebo strongyloidy.

На тебя есть столько грязи, что можно покрыть весь Техас.
Na Vás je špíny tolik, že by se jí dal vytvořit celý Texas.

После всей грязи с Дэнни ты думаешь, тебя захотят выбрать?
Po vší té špíně kvůli Dannymu, myslíš, že tě budou chtít?

Для предварительной механической фильтрации мелких частиц грязи.
Pro mechanickou předfiltraci jemných částeček nečistot.

Повторяю: крысу, которая живет в грязи, рвало от вони.
Pro zopakování, krysa, která žije ve špíně, zvracela kvůli smradu.

Что многие птицы сидят на ветвях, а я голодаю в грязи.
Že je ve větvích mnoho ptáků a já budu ponechám ve špíně o hladu.

Вы прячетесь от них, копошитесь в их грязи… побираясь как крысы.
Schováváte se. Plazíte se v jejich bahně jako nějaké krysy.

Именно она нашла его, желтый испанский топаз, закопанный в грязи.
Vlastně to našla ona, žlutý španělský topaz pohřbený v bahně.

Генерал Монро избавил вас от Грязи и коррупции Соединенных Штатов.
Generál Monroe nás vedl pryč od špíny a korupce Spojených Států.

Все хорошее, что есть между мужчиной и женщиной, было написано в грязи.
Všechno dobré, co je mezi muži a ženami, bylo sepsáno v blátě.

Давайте посмотрим, какое продовольствие эта куча грязи может нам предложить.
Pojďme se podívat, jaké zásoby nám tahle kopa bahna může nabídnout.

Сочетание след грязи велосипедах, решения проблем и грязь гоночный велосипед.
Kombinace stezka nečistot cykloturistiky, řešení problémů a špína cyklistický závod.

Тогда как-нибудь потом, когда ты не будешь занята засовыванием грязи в свое тако.
No tak jindy, až nebudeš zaneprázdněná nandaváním bahna do taca.

Отшелушивание поры убрать воск, накопление грязи, что расширяет поры даже больше.
Oloupat póry zaskladněno vosku, hromadění špíny, která rozšiřuje póry ještě více.

Все Пятриции должны быть очищены от своей Пятричной грязи и сокращены до единичности.
Všechny Pětky musí být očištěny od jejich Pětkové špíny a sníženy na Jednotu.