САДУ на Чешском - Чешский перевод

• zahradě
• sadu
• zahrádce
• dvorku
• školce
• zahradní
• garden
• zahrade
• zahrady
• zahradách
• zahradu

Примеры использования Саду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работаешь в саду?
Pracuješ na zahrade?

Он похоронен в саду, у мамы.
Je pohřbený na dvorku mojí mámy.

Я компостирую ее в этом саду.
Kompostuji to v této zahrádce.

В саду сказали, это несчастный случай.
Ve školce řekli, že šlo o nehodu.

Мы начнем с работы в саду.
Zacneme s lehcími vecmi na zahrade.

Посмотри в саду робота под помидорами.
Podívejte se pod rajčata v robotově zahrádce.

И да поможет бог сорнякам в ее саду.
Bůh ochraňuj plevel v její zahrádce.

Я упала с лестницы в саду. Но мне уже лучше.
Spadla jsem z žebříku v sadu, ale už je to lepší.

Труп нашей соседки нашли у нас в саду.
Naši sousedku našli zavražděnou u nás na dvorku.

Похоронить ее в саду, который она любила больше, чем его самого".
Pohřbí ji v zahrádce, kterou milovala víc než jeho.

Когда ты закончишь здесь, присоединяйся к нам в саду.
Až zde budeš hotov, připoj se k nám v sadu.

Я работала в саду, когда прибежал Винсент, потом начался дождь.
Byla jsem na zahrádce, pak přiběhl Vincent, a potom začalo pršet.

Я бы очень хотел знать, что происходит в моем саду.
Strašně rád bych věděl,- co se děje v mém sadu.

Хотя я не учился в школе бизнеса, в саду я научился делиться.
Na ekonomku jsem sice nechodil, ale naučil jsem se dělit ve školce.

А ты думала, прежде чем хоронить тело в моем саду?
Jsi prestal premyslet, nez pohrbivat telo v me zahrade?

Рядом с ними в небольшом саду находится памятник павшим 1928 года.
Nedaleko nich v malé zahrádce stojí pomník padlých z roku 1928.

Вы когда-нибудь мечтали том, чтобы пройтись обнаженным по саду?
Přáli jste si, aby jste mohli chodit po dvorku nazí?

Если никто не узнал о тайном саду, она должна пользоваться себя всегда.
Pokud nikdo dozvěděl o The Secret Garden, měla by si sama vždy.

Никто не получает рак кожи от того, что заснул в саду.
Nikdo nedostane rakovinu kůže tím, že si dá šlofíka na dvorku.

Зачем ему собирать в саду насекомых и приносить их больной дочери?
Proč by sebral hmyz ze zahrady a přivedl je ukázat své nemocné dceři?

Реббека говорила, что Джек поцеловал ее в вишневом саду.
Rebecca říkala, že ji Jack políbil pod stromem v třešňovém sadu.

В 1997 году саду было возвращено историческое название- Александровский сад.
V roce 1997 byl sadu vrácen původní název- Alexandrijský sad.

Мы с Алекс любили по ночам лежать в саду и придумывать имена созвездиям.
S Alex jsme lehávali v noci na dvorku a vymýšleli jména souhvězdím.

В вишеном саду в поместье Соррентино? Ммм… Мы можем пойти прямо сейчас.
V třešňovém sadu na pozemku Sorrentinů? Mohli bychom vyrazit teď hned.

Бетани была закопана в ее саду в той же яме где и была закопана Эли.
Bethany pohřbili na jejím dvorku na stejném místě, kde byla pohřbena Ali.

Летом в хорошую погоду гости могут позавтракать на террасе в саду.
V létě si za příznivého počasí můžete snídani vychutnat také na zahradní terase.

Вчера в саду Роза слышала Что кто-то по имени Ларри Панкейк потерял работу.
Včera ve školce slyšela Rose, že někoho jménem Larry Pancake vyhodí z práce.

Я приготовлю овощную лазанью из овощей, которые я собрала этим утром в саду.
Udělám zeleninové lasagne ze zeleniny, kterou jsem dnes ráno sklidila na zahrádce.

Он обратился к саду сторона его сад и начал насвистывать- низкий мягкий свисток.
Otočil se na sadu stranu jeho zahradu a začal pískat- nízké měkké pískání.

После революции и установления советской власти некоторое время работы в саду не производились.
Po revoluci a po stanovení sovětské nadvlády byly práce v sadu po určitou dobu přerušeny.