Примеры использования Dvorku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naše dvorku.
Budu spát na lehátku na dvorku.
Тогда отнесу шезлонг на задний двор.Je pohřbený na dvorku mojí mámy.
Co ty seš za úchyla. Honit si ho na dvorku!
Hračky všude po dvorku, kola leží na ulici.
Naši sousedku našli zavražděnou u nás na dvorku.
Труп нашей соседки нашли у нас в саду.Ale s tímhle nepořádkem na dvorku ti nepomůžu.
Но двор весь в твоем распоряжении.Z vězeňského dvorku je to daleká cesta, co, Kerne?
Můj soused… poranil se, když pracoval na dvorku.
Мой сосед… поранился во время работы в саду.Ty keře kolem vašeho dvorku byli opravdu husté.
Кусты вокруг вашего двора, были очень густыми.To znamená, že Maya byla zabita na Emilyině dvorku.
Это значит, что Майю убили прямо за домом Эмили.Ne, ne teď, ne na dvorku nějakého vidláka!
Нет, только не сейчас! Не на этом мерзком сельском дворе!Potom ukázala do vzdáleného rohu dvorku a řekla.
Потом указала на дальний конец двора и сказала.Tancovaly jsme spolu na dvorku, navzájem jsme si hrály se svými vlasy.
Танцевали на заднем дворе вместе, играли с волосами друг друга.Řekl, že pokud ji ještě jednou načapá na svém dvorku.
Сказал, что если он поймает ее в своем дворе еще раз.O dva roky později se z dvorku ztratil Jeffrey Childs.
Джеффри Чайлдс пропал из своего двора через два года.Charming Heights, a to svinstvo vyklopí na vašem dvorku.
Высотки Чарминга, и он сваливает грязь на ваш двор.Kaskádové předzahrádky, dvorku parkování pro dvě auta.
Каскадные на палисадник, задний двор для парковки на две машины.S NZT nebo ne, nakopali nám zadek na našem vlastním dvorku.
Под НЗТ или нет, нам надавали под зад в нашем дворе.S Alex jsme lehávali v noci na dvorku a vymýšleli jména souhvězdím.
Мы с Алекс любили по ночам лежать в саду и придумывать имена созвездиям.Přáli jste si, aby jste mohli chodit po dvorku nazí?
Вы когда-нибудь мечтали том, чтобы пройтись обнаженным по саду?Bethany pohřbili na jejím dvorku na stejném místě, kde byla pohřbena Ali.
Бетани была закопана в ее саду в той же яме где и была закопана Эли.A vím, že tátovi se bude líbit ten gril na dvorku.
И я знаю, что твой отец будет в восторге от гриля на заднем дворе.Nikdo nedostane rakovinu kůže tím, že si dá šlofíka na dvorku.
Никто не получает рак кожи от того, что заснул в саду.Kamera bohužel zabírá jenom malou část dvorku oběti.
К сожалению, камера снимала только небольшой участок двора жертвы.Zrovna jsme si koupili nový dům s domkem na stromě na dvorku.
Мы только купили новый дом с домиком на дереве на заднем дворе.Kdybych to udělal, proč bych lebku nechal na mém dvorku?
Если я это сделал,Зачем мне нужно было оставлять череп в своем дворе?Nastávající nevěsta, co má svou velkou oslavu na mém předním dvorku.
Невеста устраивает большую вечеринку на моем переднем дворе.Mám mladšího bratra a jako děti jsme kempovali na dvorku.
У меня есть младший брат,и мы любили выбраться в поход на задний двор.Mohla by být uvězněná ve sklepě nebo zakopaná na zadním dvorku.
Она могла попасться в ловушку и оказаться в подвале, или ее похоронили на заднем дворе.
