ZAHRADĚ на Русском - Русский перевод

• саду
• заднем дворе
• дворе
• эдеме
• лужайке
• огороде
• раю
• газоне
• садовые
• сад
• садах
• сада

Примеры использования Zahradě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V zahradě.
В Эдеме.

Stačí práce na zahradě!
Разрешена работа в огороде.

V naší zahradě našli nůž.
Они нашли нож в нашем дворе.

Budou žít navěky v Zahradě.
Вы будете жить в Эдеме вечно.

Ten věru v zahradě rajské svůj bude mít azyl.
Воистину, прибежище будет в раю.

Prezident mluví na zahradě.
Президент говорит на лужайке.

Byl venku na naší zahradě a měl u sebe velký kazeťák.
Так что он в нашем дворе, и у него магнитофон.

Pěstuje rajčata na zahradě.
Он выращивает томаты в огороде.

Znovu, na vaší zahradě, na vaší zahradě.
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.

Ale budeš s námi v Zahradě?
Но ты же будешь с нами в Эдеме?

Pohřbili jsme ho na zahradě, mohl bys ho vidět?
Мы похоронили его на заднем дворе. Ты можешь его увидеть?

Pojďme se projít po meditační zahradě.
Давай прогуляемся по лужайке для медитации.

Chci žít navždy v zahradě, kterou tu společně vytvoříme.
Я хочу жить вечно, в Эдеме, что мы построим здесь, вместе.

A pak, nejlíp, rozsypte můj popel v zadní zahradě.
А прах развеяли на заднем дворе.

Když budeš kopat na zahradě, vsadím se že najdeš i nějaký kosti.
Я уверена если покопаемся в огороде, то найдем кости.

Protože žijí stále tak jako v zahradě.
Они до сих пор живут так же, как жили в Эдеме.

Hlaste se vzadu na zahradě, abychom vás mohli pasovat na bratry.
Собираемся на заднем дворе, там мы можем Инициировать наших новых Братьев.

Pro zlo lidstva není v nové zahradě místo.
Злобе человеческой не будет места в новом Эдеме.

Ne, teď máš na zahradě sádrové trpaslíky a… někdo ti udělal snídani.
Да, теперь у тебя есть садовые гномики и… кто-то приготовил тебе завтрак.

To jsi ty a tvůj táta, hrajete fotbal vzadu na zahradě.
Это ты с отцом играешь в футбол на заднем дворе.

Je to jen 50 lidí, jedících na zahradě mých rodičů.
Это же просто 50 человек, которые будут есть на заднем дворе у родителей.

Někdo právě posekal hlavu hluchý holce na naší zahradě.
Кто-то просто скосил голову глухой девушки на нашей лужайке.

Zabil jste Lyleovu přítelkyni a zakopal ji u vás na zahradě.
Вы убили девушку Лайла и закопали ее на заднем дворе.

Když bylo Evie pět, myslela jsem, že si hraje na zahradě.
Когда Иви было пять, я думала, она играет на заднем дворе.

O měsíc nebo později, jsme našli něco v zadní zahradě.
Через месяц или чуть позже нам оставили одну вещь на заднем дворе.

Stala se tady vražda, přímo v Hamptons, u mě na zahradě.
Произошло убийство, прямо здесь, в Хэмптонсе на моем заднем дворе.

Učím seniory jak provádět akupunkturu- přímo na naší zahradě.
Я учу старшеклассников иглоукалыванию прямо на своей лужайке.

To je velikost sandálu, který jsem viděl u vás na zahradě.
Тот же размер, что и у сандалии, которую я заметил у вас на газоне.

Zbraň, kterou byl zabit můj táta, našli zakopanou u nás na zahradě.
Оружие которым убили моего папу нашли закопанным на нашем заднем дворе.

Všichni, kdo potřebujou přes držku, pěkně pohromadě na jedný zahradě.
Как удобно: все, кого надо отдубасить, собрались здесь, на одной лужайке!

Как использовать "zahradě" в предложении

Přes léto má výběh na zahradě a pokud si sám řekne, většinou kolem září nastupuje na zimní spánek.

Druhou pravidelnou akcí je velmi oblíbené „Jarní muzicírování" v zahradě vily.

Změní svou image Martin Zounar v seriálu Ordinace v růžové zahradě?

Na přilehlé zahradě se nachází samostatně stojící garáž a skleník.

Hospodin Bůh se už zase prochází po zahradě za denního vánku.

Ještě nemáte na zahradě altán nebo pergolu ?

Po chvilce domlouvání nám nabízí, že můžeme přespat u něj na zahradě.

Je to otevřená dřevěná pergola s grilem na zahradě o rozměru .

Já jsem jí chtěla taky udělat radost a někdy brzy po mém příchodu jsem zjistila, že se u nás na zahradě klidně producírujou tři urostlé slepice!

Mají také dostatek volného pohybu na zahradě MŠ i v budově.